por: Serguey Borisov
Que tipo de rosa é?
Uma rosa intoxicada. Uma rosa que começa fogosa e está pronta a explodir. Quente. Especiada. Em chamas. Doce. Queimada e queimando. Calmamente latente.
Que tipo de rosa é?
Uma rosa que mistura espinhos afiados com a carícia das pétalas. Uma rosa que unie doces flores, especiarias, bagas e madeiras secas. Uma rosa que alterna toques de pó de maquilhagem, confeitaria e fumaça. É uma rosa na perfeição de seu desabrochar e no seu modelo ideal de aroma.
Uma rosa que mistura espinhos afiados com a carícia das pétalas. Uma rosa que unie doces flores, especiarias, bagas e madeiras secas. Uma rosa que alterna toques de pó de maquilhagem, confeitaria e fumaça. É uma rosa na perfeição de seu desabrochar e no seu modelo ideal de aroma.
Que tipo de rosa é?
É uma rosa magra e elegante, pétalas secas com especiarias num clássico potpourri em cesta de vime, com um rebordo de guardanapo de linho engomado. É uma rosa que treme ao ponto da intoxicante pimenta rosa e âmbar quente, uma rosa tremendo com lírio do vale, jasmim e outras flores e depois uma rosa relaxada e calma, rodeada de doces bálsamos, branco e almíscares atalcados, com a confiança do cedro.
É uma rosa magra e elegante, pétalas secas com especiarias num clássico potpourri em cesta de vime, com um rebordo de guardanapo de linho engomado. É uma rosa que treme ao ponto da intoxicante pimenta rosa e âmbar quente, uma rosa tremendo com lírio do vale, jasmim e outras flores e depois uma rosa relaxada e calma, rodeada de doces bálsamos, branco e almíscares atalcados, com a confiança do cedro.
Uma grande e bela rosa francesa, uma de dezenas de milhares de variedades multicoloridas, de todas as combinações cromáticas, todas as formas e tamanhos. É uma rosa seca e discreta de delicada cor de pele, com uma incrível e irreal quantidade de pétalas fragrantes. Inesquecível e única.
Que tipo de mulher é ela?
Uma mulher lire e sábia. Ela compreende tudo num instante—quem está diante dela, o que esperar dessa pessoa, e quais os possíveis cenários. Uma mulher prudente e prevenida, que consegue antecipar os acontecimentos. Uma mulher calma e suave, mostrando um sorriso de boas-vindas; ela que deixa todas as tempestades e fantasias para as pessoas que ela escolhe.
Francamente falando, nos anos mais recentes, muitas marcas de luxo tentaram capturar um segmento do mercado das fragrâncias para pessoas jovens, ousadas, inteligentes, divertidas, barulhentas. Julgando por esta dominância nos novos perfumes femininos, poderíamos pensar que a pílula da eterna juventude foi inventada e que a juventude é eterna. Não que isso seja mau em si, mas a falta de atenção para com as mulheres é quase sempre negativa. Por isso eu acredito que é ótimo que a marca Nina Ricci tenha virado sua atenção para esta triste omissão.
Quando perguntaram ao perfumista Francis Kurkdjian: “Qual das figuras históricas gostaria de convidar para jantar em seus sonhos?” ele escolheu algumas mulheres no auge de sua beleza: Cleopatra, Marie Antoinette, e Marilyn Monroe. O resto das respostas do perfumista na entrevista aquando do lançamento da fragrância, você pode ler abaixo:
- O que o faz mais orgulhoso em L'Extase by Nina Ricci?
Francis Kurkdjian: Ser o perfumista escolhido para criá-lo.
- Qual é a família olfativa de L'Extase by Nina Ricci?
Francis Kurkdjian: Floral Almiscarado Oriental.
- Que palavras usaria para descrever esta fragrância? Quais são os ingredientes?
Francis Kurkdjian: L'Extase é uma emoção, uma evocação do desejo feminino. Eu criei a fragrância em torno de dois acordes que perseguem e fazem eco um do outro: Barely Rose, construído em torno de um buquê de pétalas brancas, salientadas com rosas naturais e pimenta rosa.
Musky Shadow revela-se com notas de banjoim do Sião e cedro da Virginia sutilmente preso a uma lufada de almíscar e âmbar.
Musky Shadow revela-se com notas de banjoim do Sião e cedro da Virginia sutilmente preso a uma lufada de almíscar e âmbar.
- Que desafios, surpresas e revelações lhe apareceram neste processo criativo?
Francis Kurkdjian: Transformar um acorde olfativo com um forte potencial numa fragrância de assinatura memorável para o grande público.
- O que pensa do frasco? O que simbolia para si?
Francis Kurkdjian: É fino e elegante; adoro como ele encaixa na mão, como um precioso talismã que queremos proteger.
Graças à equipe de Nina Ricci, Francis Kurkdjian respondeu a algumas questões em exclusivo para o Fragrantica.
Serguey Borisov:
O nome L'Extase (e a descrição do perfume perfume) encarna algumas óbvias associações eróticas femininas. “Liberte suas fantasias.” Pode revelar como desenvolveu a idia de "fantasias libertadas" em perfume?
O nome L'Extase (e a descrição do perfume perfume) encarna algumas óbvias associações eróticas femininas. “Liberte suas fantasias.” Pode revelar como desenvolveu a idia de "fantasias libertadas" em perfume?
Francis Kurkdjian: Foi-me dado o nome final cerca de um mês antes do fim de meu trabalho criativo. Antes disso eu tinha palavras-chave como intemporal, contemporâneo, feminilidade, sensualidade e elegância que eram palavras genéricas de certa forma. Quando me foi dado o nome, decidi mudar algumas notas e dar à fragrância um polimento para que ninguém descobrisse que notas são, de que é feito, ao nomear um ingrediente em particular.
No início do projeto, apresentei um acorde olfativo muito forte: uma combinação de puro óleo de rosa sustentado por uma base almiscarada. A equipe de Nina Ricci se apaixonou e passámos 18 meses a afinar a fragrância final.
Serguey Borisov:
O seu novo perfume L'Extase tem alguma ligação a L'Air du Temps, o primeiro perfume assinatura de Nina Ricci?
O seu novo perfume L'Extase tem alguma ligação a L'Air du Temps, o primeiro perfume assinatura de Nina Ricci?
Francis Kurkdjian:
De um ponto de vista puramente olfativo, L'Extase não está relacionado com L'Air du Temps. Não tem nada em comum, exceto ambos pertencerem à mesma marca.
De um ponto de vista puramente olfativo, L'Extase não está relacionado com L'Air du Temps. Não tem nada em comum, exceto ambos pertencerem à mesma marca.
Francis Kurkdjian:
Eu sou igualmente exigente em todas as minhas criações. Para mim, se eu quiser criar um sucesso é preciso falar para todas as categorias e seduzi-las. Estas questões de idade não são minha área. Eu crio fragrâncias.
Eu sou igualmente exigente em todas as minhas criações. Para mim, se eu quiser criar um sucesso é preciso falar para todas as categorias e seduzi-las. Estas questões de idade não são minha área. Eu crio fragrâncias.
Serguey Borisov:
Sabia que Laetitia Casta seria o rosto de L'Extase de Nina Ricci?
Sabia que Laetitia Casta seria o rosto de L'Extase de Nina Ricci?
Francis Kurkdjian:
Não, eu não sabia que Laetitia Casta tinha sido escolhida como rosto desta fragrância. E não sei como isso poderia interferir com a criação.
Não, eu não sabia que Laetitia Casta tinha sido escolhida como rosto desta fragrância. E não sei como isso poderia interferir com a criação.
Serguey Borisov:
Você criou muitos grandes perfumes baseados em rosas. Guerlain Rose Barbare , Lady Vengeance e Miss Charming de Juliette Has A Gun, Parfums MDCI Rose de Siwa, Indult Manakara, My Burberry, Elie Saab Essence №1 Rose, Blumarine Innamorata Lovely Rose, Ferre Rose, e para sua própria marca também (Maison Francis Kurkdjian À La Rose , por exemplo). Todos os perfumes têm um grande sucesso internacional. Agora crious o belo perfume oriental de rosa L'Extase de Nina Ricci. Tem algum segredo especial em relação às rosas?
Você criou muitos grandes perfumes baseados em rosas. Guerlain Rose Barbare , Lady Vengeance e Miss Charming de Juliette Has A Gun, Parfums MDCI Rose de Siwa, Indult Manakara, My Burberry, Elie Saab Essence №1 Rose, Blumarine Innamorata Lovely Rose, Ferre Rose, e para sua própria marca também (Maison Francis Kurkdjian À La Rose , por exemplo). Todos os perfumes têm um grande sucesso internacional. Agora crious o belo perfume oriental de rosa L'Extase de Nina Ricci. Tem algum segredo especial em relação às rosas?
Francis Kurkdjian:
Não tenho nenhum segredo. Por detrás de cada fragrância existe trabalho e paixão, muito trabalho.
Não tenho nenhum segredo. Por detrás de cada fragrância existe trabalho e paixão, muito trabalho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
COMENTE O QUE VOCÊ ACHOU DA NOSSA MATÉRIA!