Mostrando postagens com marcador RESENHAS EM ESPANHOL. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador RESENHAS EM ESPANHOL. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 8 de dezembro de 2014

Iris Prima de Penhaligon: ¿A qué huele el ballet?



Penhaligon’s nos presenta un ballet olfativo, Iris Prima, del maestro Alberto Morillas. El espíritu de la danza embotellado en un frasco clásico de Penhaligon, se creó con la ayuda de los solistas del Ballet Nacional de Inglaterra, Lauretta Summerscales y Nathan Young, al igual que otros bailarines quienes ayudaron a Alberto a capturar la atmósfera del teatro, el aroma de su estado de ánimo, de su pasión y melancolía: un aroma que puede describir tanto el arduo trabajo en la barra y el ligero pas que cubre el escenario como un encaje hermoso: el aroma de las telas del vestuario y las pesadas cortinas.
El acorde solista de Iris Primа, es tan evidente como su nombre, un absoluto de iris. Una nota fresca y hesperídica de bergamota inicia la danza, presentándonos un hermoso encantador pas de deux de iris y jazmín sambac. Las suaves notas almizcladas, al igual que el empaque de color beige-rosa atalcado, simbolizan las zapatillas de ballet. Los suaves toquecitos de sándalo, vetiver, benjuí y vainilla encarnan el alma de un viejo teatro.
Notas de entrada:
Bergamota, ámbar verde, pimienta rosa
Notas de corazón:
Absoluto de iris, jazmín sambac, hedina(jazmín con un toque cítrico)
Notas de fondo:
Cuero, vainilla, benjuí, vetiver, sándalo.
La fragancia se encuentra disponible en presentación de 50 ml y 100 ml de Eau de Parfum.
Fotografías del evento Fragranze por Eugeniya Chudakova

quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

Polo Supreme Oud de Ralph Lauren


de:
 Por: Sanja Pekic

La nueva fragancia masculina de la colección Polo de Ralph LaurenPolo es oriental y se llama Supreme Oud. La fragancia se lanzará al mercado a principios de 2015 en concentración de Eau de Parfum.  Es una creación del perfumista Carlos Benaim. La fragancia nos ofrece calidad, fuerza y longevidad.

La composición oriental-amaderada inicia con acordes picantes de pimienta rosa y canela. El corazón de la fragancia contiene un acorde ahumado de oud hindú sobre una base de vetiver y madera de gaiac.
Notas de entrada: Canela, pimienta rosa
Notas de corazón: Oud
Notas de fondo: Vetiver, madera de gaiac
Estará disponible en presentación de 125 ml de Eau de Parfum y tendrá una botella negra con letras doradas.

terça-feira, 2 de dezembro de 2014

Wild de Dsquared²



El dúo de diseñadores de
 Dsquared² está presentando su nueva fragancia llamada Wild, que se lanzará al mercado en septiembre de 2014. La nueva fragancia masculina simboliza la libertad, la velocidad y el orgullo. La fotografía estuvo a cargo de Steven Klein, quien eligió fotografiar fotografías a un semental salvaje y al modelo Silvester Ruck.de: Por: Sanja Pekic

“Es un revolcón brutal sobre el heno—la idea es ser un poco brutales. Incluso la botella tiene un arnés para sujetarla,” declaró Dan Caten para wwd.

La fragancia amaderada-terrosa es una creación de Daphne Bugey y Annick Menardo. La composición contiene santolina, hierba de San Juan, acorde de resinas, ciprés, neo-ládano, opopónaco, ámbar vegetal y acorde de humus.
WILD DE DSQUARED² 2014

Notas: Santolina, hierba de  San Juan, resina, ciprés, neo-ládano, opopónaco, ámbar vegetal y humus


 

La botella está decorada con correas negras que la sujetan con firmeza y tiene un tapón negro. La fragancia estará disponible en presentación de 30 ml, 50 ml y 100 ml de Eau de Toilette con loción para después del afeitado en aerosol, jabón líquido para el cabello y el cuerpo y desodorante natural en aerosol.

domingo, 30 de novembro de 2014

Fragmentos Perfumísticos: Mitzah de Dior La Collection Couturier Parfumeur



Llegué tarde a la fiesta—pero no importa. El pasado fin de semana en Nueva York, tuve el placer de oler todas las creaciones de Dior La Collection en Bergdorf Goodman—un lugar a donde voy a oler perfumes con regocijo, como en un museo de perfumes. Puedes oler—pero no los compres, suelo decirme a mí misma [a menos que este dentro de mi presupuesto ;-)].de: 


A Mitzah la probé como muestra. Le sirvió de compañía a mi unica compra del delicioso Eau Noire, suntuoso por sí mismo; no estaba preparada para enamorarme de mi muestra…
Christian Dior adoraba a las mujeres y Mitzah Bricard fue su musa y confidente—su inspiración: una felina entre las mujeres, ella adoptó el estampado de leopardo como su sello personal. François Démachy le ofrece un tributo a su memoria con su tenaz y compleja composición oriental. Para mí, la gloria de Mitzah se encuentra en la etapa residual de la fragancia.
 
 
La lista de notas sólo nos sirve para hacernos pensar que Mitzah se parece a muchas otras fragancias que se encuentran en el mercado actualmente: cilantro, rosa, cardamomo, canela, ládano, vainilla, miel, incienso, pachulí. Aunque no puedo descartarlas, aquí el todo es mucho más que la suma de sus partes.
 
¿Hay alguna esencia en este perfume que yo no ame? Ninguna. De mi parte recibirás cero quejas. Pero escucho rumores de todos tipos, comparaciones con otras fragancias ambaradas tenues y brillantes. También me gustan mucho, pero no opacan la belleza de este perfume. Uno NUNCA puede tener demasiado ámbar—si es que funcionan para ti.
 
 
Mitzah se aferra a tu piel. Comienza secamente y con efervescencia y brillando con especias y rosas, dulces pero no espesas como jarabe. Después viene la base— las resinas intensas dan un paso al frente para prolongar el placer —lo cual logran magníficamente. Una suave nube de ládano, pachulí y posiblemente benjuí me sigue todo el día; se siente profundamente chocolatosa y misteriosamente aterciopelada.
 
Si Mitzah fuera tela, sería cachemira de triple capa o terciopelo de seda de un color terroso o rojo vino. Sería Jenny Tourel cantando canciones de Bizet como esta, así como lo hago yo con frecuencia:
 
Me parece que Mitzah camina la cuerda floja entre lo sagrado y lo profano, lo cual me fascina. ¿Es animálico? Si. ¿Es espiritual? Si lo es. Es TODO en una aplicación: este perfume sienta mejor en la piel al decantarlo en frascos pequeños con los que puedas aplicar con toques ligeros, en lugar de rociarlo con spray. De esta forma, puedes controlarlo— sin que la fragancia te controle a ti. ;-) [¡Nada de estar matando a nuestros vecinos con nuestro exceso de entusiasmo al rociarnos el perfume!]
 
Algo que también es muy importante para mí: a mi esposo le gusta mucho. Y eso incrementa mi placer por el perfume. Cuando los vientos soplan salvajemente, sería encantador deleitarse usando este perfume. Es un perfume para usar junto a la chimenea.

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Luna Rossa Extreme de Prada: Un matiz más oscuro de una temática clásica


Imagina que estás caminando en una casa contemporánea, diseñada por un arquitecto de primera categoría, sobre una costa del Mediterráneo, con ventanas gigantes enormes, rodeada de un jardín con hierbas aromáticas como lavanda, menta y esclarea. El mar se encuentra cerca y puedes escuchar las olas. Entras a esta casa y es perfecta. No es un proyecto innovador, tan sólo posee formas sobrias y acabados meticulosamente elaborados. Cada detalle tiene su función, no hay nada innecesario o redundante. Es una casa elegante, pura y atemporal que no pretende ser innovadora en absoluto. Simplemente es un hogar perfecto.
Ahora imagina que alguien compró esta casa y decidió darle un toque personal de lujo. Cortinas gruesas y oscuras de terciopelo, pisos de madera exótica, una colección de arte, tapetes orientales y costosos sillones de cuero. El nuevo dueño es un cocinero muy hábil que disfruta las especias, así que la cocina está repleta de pimienta, vainas de vainilla y delicias orientales. Es la misma casa, pero con un estilo más cálido.
 

La casa que estoy utilizando como metáfora se refiere a la fragancia masculina más reciente de Prada llamada, Luna Rossa, el primer ejemplo se refiere a la versión original y el segundo, su flanquer más reciente, Luna Rossa Extreme. Lo que estoy tratando de decir es que este nuevo lanzamiento de Prada es básicamente el mismo, en cuanto a la estructura. Y si Luna Rossa es increíblemente perfecta en términos de su composición—una versión moderna de una fragancia clásica de lavanda—la edición extrema tiene la misma arquitectura y que se destaca a un nuevo nivel. Más oscuro, más intenso, más cálido, sexy. Sigue siendo una fragancia aromática clásica, pero envuelta en especias—especialmente la pimienta negra, que explota desde las notas de entrada hasta las notas de fondo, acoplándose de una manera hermosa con la nota temática de la lavanda.
Luna Rossa Extreme es una creación de la perfumista Daniela Andrier, bajo la dirección creativa de Miuccia Prada. Podría decirse lo mismo de Luna Rossa. Y aquellos que estaban esperando un perfume completamente nuevo podrían decepcionarse. Todavía es Luna Rossa. Pero aquellos que admiran la composición fresca y minimalista de la fragancia original, les encantará este perfume robusto para los días fríos.
 
Mientras comparo las dos fragancias en ambas muñecas queda muy claro que percibo la misma columna vertebral. Pero mientras Luna Rossa mantiene su carácter fresco, suave y ligeramente salado, Luna Rossa Extreme se enfoca en la pimienta negra y el ládano mezclados de forma transparente y nunca se torna dulce, espeso o empalagoso. El ámbar y la vainilla también forman parte de la composición con un ligero toque en las notas de fondo. La estela del Luna Rossa original ya es bastante decente y esta concentración Eau de Parfum (Eau de Parfum es una concentración que no se utiliza frecuentemente en fragancias masculinas) logra mantenerse y ser todavía mejor. La composición dista mucho de ser única y original. Pero está tan bien hecha que algunos podrían confundirla con una fragancia nicho.
Luna Rossa Extreme tiene la misma botella que la edición anterior y es una creación de Yves Behar, solamente que esta vez es de color negro. En mi opinión este diseño también es perfecto (incluso el atomizador produce un rocío perfecto) y es tan elegante como hermoso, ya sea transparente (Luna Rossa), plateado (Luna Rossa 34 Cup Limited Edition) o negro (Luna Rossa Extreme). Nota final: olvida todas las imágenes publicitarias. Esta fragancia no tiene absolutamente nada que ver con deportes acuáticos.

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Reseña de Dolce de Dolce & Gabanna


)

Después de que Elena Vosnaki anunciara el lanzamiento de la nueva fragancia original de Dolce&Gabanna, Dolce, y después de ver su romántico comercial, esperaba algo muy especial, así que manejé hasta la tienda, anticipando su delicada y seductora floralidad. A pesar de la atención frontal del amarilis al que tanto se le ha promocionado en el comunicado de prensa, quería inhalar el fresco y delicioso aire de un huerto de naranjas en Sicilia. Había tanta magia en la pantalla: adultos amigables y parlanchines y una inocente conspiración infantil, quienes disfrutan observando el romance—una encantadora mezcla de inocencia y picardía en la mirada de todos.
Las flores de azahar del naranjo en las manos de la hermosa chica "siciliana" Nate King, eran demasiado sugestivas para pensar en cualquier otro tipo de flores en la Tierra, incluso las más raras y las más auténticamente sicilianas. Así que manejé por mis flores de azahar del naranjo dentro de una hermosa botella.
Finalmente nos conocimos. La rocié sobre mis muñecas, mi cuello, incluso sobre mi marido, pero no pude despertar un rastro de la magia que había vivido...El primer golpe fue una manzana verde artificial tomando un baño de burbujas, que después se transformó en el aroma de cada fragancia departamental: una mezcla de estelas de los "grandes lanzamientos" de los ultimos años, con sus jabonosidad imprescindible.
Me pregunto, ¿si realmente les importó la fragancia? "Olemos" con nuestro cerebro y nuestros ojos (y aquí todo está muy bien hecho de parte de D&G), pero después de todo, nuestra nariz por lo menos pretender participar en el proceso de compras de perfumes.
Todavía quiero creer que veremos otros lanzamiento de Dolce&Gabanna, alguno que este a la altura de la atmósfera de sus luminosas campañas publicitarias o quisiera ver la resolución de los fallos de Dolce: que no sea intensa, Blue o Light, sino más carnosa, italiana y carnal. Quisiera que fueran tan valientes con sus fragancias como lo son con su moda. Otro "Dolce" o "Gabbana" del mismo estilo y ya no me venderán cualquier campaña publicitaria...

sábado, 22 de novembro de 2014

Eau de Hongrie + anuncio oficial de los nuevos Hedonists de Viktoria Minya


Viktoria Minya - perfumista y propietaria de la colección Hedonist
Después del anuncio en la expo de perfumes en Florencia - Pitti Fragranze, todavía les debemos la presentación oficial de las nuevas fragancias de Viktoria Minya, quien ha creado la colección Hedonist y está lanzando otra edición que despertará el interés de la gente a quien le gusta su trabajo. Siendo una perfumista muy joven y talentosa, ella lanzó su perfume Hedonist en un frasco de lujo lleno de cristales. Dos nuevas fragancias llamadas Hedonist Rose y Hedonist Iris, continúan  la colección y son completamente diferentes de la fragancia original. Estarán disponibles en botellas con el mismo diseño pero en colores diferentes, dependiendo de la fragancia. Hedonist Iris tiene un frasco transparente con cristales transparentes, mientras que Hedonist Rose tiene un frasco transparente con cristales rosas y es sutilmente iridiscente con tonalidades rosas. La luz que se proyecta a través de las diferentes facetas de los cristales hacen que esta colección sea más atractiva y glamorosa para quien la observa.
La tercera novedad es una verdadera sopresa que Viktoria guardó y que no les mostró a los visitantes de la expo en Florencia y en vez de eso, la presentó en las redes sociales. Se trata de la fragancia Eau de Hongrie (Eau de la Reine de Hongrie) inspirada en el famoso vino de Hungría conocido alrededor del mundo como esencia de Tokaji. Como dice Viktoria: "Descubrí la leyenda del Eau de la Reine de Hongrie (El agua de Hungría) mientras estaba en la escuela de perfumistas. Estaba muy contenta cuando me percaté de que Hungría tiene una conexión íntima con el primer perfume moderno. En aquel tiempo, sabía que iba a crear mi versión moderna. Eso fue hace cinco años...Hoy orgullosamente les presento EAU DE HONGRIE de VIKTORIA MINYA, un perfume inspirado en el finísimo Tokaji Aszú de Hungría".
La fragancia Eau de Hongrie de Viktoria Minya se creó con de una delicada mezcla de miel y jazmín, que se corona con el dulce sándalo para crear una fragancia suntuosa y cautivadora. Se encuentra disponible en presentación de 100 ml de Eau de Parfum a un precio de 120 euros. El frasco tiene la silueta de una botella de vino con tonalidades doradas de lujo.
EAU DE HONGRIE
  de Viktoria Minya

Limón, toronja, clavos de olor, jazmín, miel, sándalo
siempreviva, ládano, almizcle, haba tonka
+Tokaji Azsu
Hedonist Iris destaca el lado romántico de una mujer elegante a quien le gusta el lujo y que elige una fragancia con el ingrediente más preciado y más caro—mantequilla de iris. La elegancia fría de la composición tiene un toque de cocoa y absoluto de grosella negra que se encuentra rodeada de un fino velo sensual de almizcle. Las notas oficiales de la composición son: bergamota, pimienta rosa, absoluto de grosella negra, iris, cedro, cocoa, ládano y almizcle. La fragancia se encuentra disponible en presentación de 45 ml de Eau de Parfum a un precio de 155 euros.
HEDONIST IRIS
  de Viktoria Minya


Bergamota, pimienta rosa, absoluto de grosella negra, iris, cocoa, cedro, ládano, almizcle 
Hedonist Rose es una fragancia para la mujer que reconoce su fuerza y femineidad, en la que predomina la materia prima más preciada—¡aceite de rosas! Este sensual elíxir, como nos explica Viktoria, es una mezcla delicada y embriagadora con gotas de vino blanco helado. La belleza de la composición se refleja en su mezcla de limón, clavos de olor, durazno, rosa, ámbar, almizcle, vainilla y, ¡un vaso con vino blanco helado! El perfume Hedonist Rose se encuentra disponible en presentación de 45 ml de Eau de Parfum a un precio de155 euros.
HEDONIST ROSE
  de Viktoria Minya


Limón, clavos de olor, durazno, rosa, ámbar, almizcle, vainilla
+un vaso con vino blanco helado
Las fragancias se pueden ordenar en el sitio web oficial de Viktoria Minya, al igual que un set de muestras por 15 euros (si quieres testar la colección completa). El precio de cada muestra por separado es de 5 euros. La página oficial de Viktoria Minya es:www.viktoriaminya.com

terça-feira, 18 de novembro de 2014

Reseña Editorial de Fame de Lady Gaga


1

Con la fragancia Fame hemos sido testigos de una oportunidad gravemente desperdiciada: mientras que pudimos haber tenido una Maléfica o por lo menos una Pippi Longstocking, nos ofrecen una Cenicienta ("por favor que el príncipe azul me haga caso"). No me extraña que el nuevo perfume sea el best seller número 1 en Sephora; en la actualidad los perfumes se ordenan tomando primeramente en cuenta esos parámetros.
Aún así, si alguna celebridad tendría las agallas de ir en contra de la corriente comercial y enfrentar la oposición como parte integral de su persona y de las expectativas de sus fans, esa sería Lady Gaga. Supongo que una cosa es chiflarle a Lady Gaga portando su vestido de carne tristemente célebre y otra cosa muy diferente  es ¡ponerte tú el vestido de carne! Buen punto.
Al parecer Fame, fue creado por los Laboratorios Haus en París en colaboración con Coty, usando una tecnología conocida como  "push-pull” por medio de la cual los ingredientes se mezclan de tal forma que enfatizan diferentes aspectos de cada nota olfativa al mismo tiempo, sin respetar jerarquías. La publicidad oficial menciona que la estructura está construída sobre tres acordes principales, en lugar de la ya tradicional pirámide en las fragancias: acorde oscuro, acorde sensual y acorde sensual.

La fragancia, aunque no es desagradable (apuesto a que si la hubiera lanzado al mercado, digamos Britney Spears, para empezar no esperaríamos mucho y estaríamos gratamente sorprendidos), finalmente se encuentra en la gama de lo predecible: una entrada fresca de uvas-bayas-durazno con mucha más dulzura que la que se esperaría de una presentación tan amenazante, que prosigue sin interrupción a una capa "limpia" de "flores blancas" que hemos olido antes en los suavizantes de telas y en las fragancias plug-in  además de un matiz ahumado que le brinda una ilusión de misterio.
Para ser un fragancia que se presenta a sí misma como la fragancia de LA imagen más controversial del momento, la proyección de la fragancia y su  longevidad son escalofriantemente calladas. En general: no me impresionó.

La botella (diseñada en colaboración con Nick Night) se ve bien de cerca, un poco afilada, pero no es de muy mal gusto. De hecho la botella es más apropiada para adultos que muchas otras fragancias de celebridades— ¡y también que otras fragancias de diseñadores! El toque ingenioso es que efectivamente el líquido negro (como tal cual lo dice la publicidad) no mancha la ropa ni la piel, se evapora instantáneamente; ¡esa parte si es genial!

segunda-feira, 17 de novembro de 2014

Antonio de Antonio Banderas (2007)



Esta es otra reseña de la serie acerca de fragancias baratas que se encuentran disponibles en línea o en tiendas de descuento en los Estados Unidos de América por $25 dólares americanos o menos.
Resumen: Una de las primeras fragancias de Puig en la línea de Antonio Banderas, esta es mi fragancia favorita en la colección, gracias en parte a la facilidad con que se porta y su uso maravilloso de las especias, maderas y almizcles.
Perfumista(s): Desconocido(a): ¡Por favor, déjanos algún comentario si lo sabes! Esta fragancia ganó el Premio FiFi por la Fragancia Masculina del Año y Fragancia con más atractivo masculino de 2007.
Pros: Precio increíble y longevidad; fácil de usar en climas cálidos y fácil de usar alrededor de otros; tiene una vibra clásica y retro que me gusta mucho. Detecto miel, cuero y un acorde de tabaco que para mí es el ancla de este aroma y es increíblemente exitoso sin oler rancio o sucio.
Contras: Huele increíblemente familiar en todos los aspectos (sin embargo, es el único perfume que uso que huele así). Gracias a su precio y al alcance del mercado, esta fragancia está verdaderamente en todas partes; tiene un atomizador barato que se rompe sin importar cuantas botellas compre.
Notas: La fragancia contiene almizcle, pimienta, abeto balsámico, madera de cachemira y limón. Nadie ha podido determinar una pirámide olfativa oficial.
Descripción del diseñador: “Una fragancia contemporánea y elegante que es muy seductora. Encantadora por naturaleza, un reflejo de mis experiencias de vida y crecimiento personal a través de los años.”—antoniobanderasfragrances.com
Me recuerda a: Hubo un período de tiempo del 2000-2010, cuando las fragancias de incienso, cuero, maderas y almizcle fueron muy populares. Todos tenían fragancias similares: Body Kouros y M7 de YSL; Gucci pour Homme; Varvatos; Zirh Corduroy, etc. Antonio tiene esa vibra en común, pero va más allá con algo que yo juro que es tabaco con matices de miel y un acorde de cuero.
Tipo de fragancia: Eau de Toilette
Número de veces que lo probé: Cinco veces de la botella que compré.
Número de veces que lo apliqué: Dos aplicaciones generosas sobre el dorso de la mano.
Desarrollo: (Linear / Promedio / Complejo) Me inclino por linear, pero el secado es impresionante y sencillo, y ligeramente diferente a la partida de la fragancia.
Longevidad: (Corta / Promedio / Duradera) 8 horas de dos aplicaciones
Sillaje/Proyección: (Poca / Promedio / Mucha) Después de 1 hora, se atenúa.
Nota acerca del empaque: Tiene una atractiva botella de vidrio rectangular con un tapón negro y un diseño de panal en el vidrio.
Precio: A partir $8 dólares americanos en línea.
Conclusión: Tengo algunas fragancias de Banderas, pero no podría decirles que me he enamorado de alguna o que haya usado alguna religiosamente...más que nada  debido a que su longevidad es muy corta o que el aroma simplemente no va hacia ningún lado. Les presento a Antonio. Y no soy solamente yo; las reseñas sobre esta fragancia son prueba de su popularidad.
Lo que encuentro más convincente acerca de esta pequeña maravilla de $8 dolares es que yo siempre tengo dificultades con la miel como nota olfativa, debido al hecho de que frecuentemente transmite un aroma similar al de la orina. Aunque no se menciona específicamente, y podría ser de hecho un mensaje subliminal del diseño de la botella, pero yo detecto miel. Detecto el tipo de miel que hubiera querido obtener de otras fragancias, pero que no he podido encontrar todavía. Bois de Miel de Lutens es encantador, pero demasiado dulce. L’Occitane tiene un par de fragancias de miel, pero son demasiado fugaces. Me encanta Antonio, que por turnos se vuelve ahumado, amielado, con matices de cuero y de incienso, pero sin embargo es completamente fácil de usar en climas cálidos. ¿Y mencioné que conseguí compre el mío por $8 dólares?

domingo, 16 de novembro de 2014

Treazon: ¡Úsala bajo tu propio riesgo!


"Un traidor necesita dos cosas:
alguien a quien odiar y alguien a quien amar."
                                John LeCarre

"Es un placer anunciarles que Treazon ya salió de nuestro laboratorio y está lista para que la disfruten—¡claro, bajo su propio riesgo! Esta fragancia será muy adictiva y controversial...La fecha original de lanzamiento estaba programada para el 12.12.12—sin embargo, he decidido lanzarla al mercado un poco antes, debido a cambios en la producción y a cambios de horario. Treazon es el perfume con nueva presentación que nuestro diseñador gráfico ha estado creando desde la primavera. ¡Estamos muy emocionados de poder compartir esta fragancia con aquellos que se atrevan a ordenar un frasco de Treazon!"
 

Treazon gira alrededor de nardos en su momento más oscuro y peligroso—justo al anochecer. De ahí en adelante el aroma de esta florecilla florecita blanca aparentemente inocente es tan embriagadora que a las doncellas jóvenes se les prohibía caminar junto a los campos de nardos, por temor a que perdieran la decencia y a que la lujuria venciera su inocencia.
 
Úsala bajo tu propio riesgo: lleva a tu casa un tallo fresco de nardos recién cortados. Espera a que se ponga el sol y explora los límites de la seducción olfativa. O bien, puedes aplicar una gota o dos de Treazon sobre tus zonas pulsátiles y experimentar como tu corazón se acelera para encontrarse con...¡el peligro!
La composición de TREAZON:
Notas de entrada: Anís, canela, té de Canadá, abedul dulce, casis
Notas de corazón: Absoluto de nardos, flores de azahar del naranjo, raíz de lirio
Notas de fondo: Benjuí, vainilla, corteza de árbol massoia, tintura de piedra africana
Fuente: Comunicado de Prensa

Baiser Vole Lys Rose de Cartier


Cartier
 está lanzando Baiser Vole Lys Rose en el verano del 2014, una nueva versión de la fragancia original Baiser Vole del 2011. Otras ediciones de esta colección incluyen Baiser Vole Eau de Toilette de 2012, Baiser Vole Extrait de Parfum de 2012, Baiser Vole Shimmering Eau de Parfum de 2012 y Baiser Vole Essence de Parfum de 2013. de: Por: Sanja Pekic
Mathilde Laurent creó este nuevo lanzamiento. El perfume, al igual que el resto de la colección, se enfoca en la nota de azucenas y sus diferentes facetas. Esta vez, la azucena es rosa y se torna interesante gracias a la frambuesa, que destaca el carácter atalcado y delicado de la fragancia original. La fragancia es más fresca y más dulce que su predecesora.
La botella está decorada con tonalidades rosas y un tapón plateado. La fragancia se encuentra disponible en presentación de 50 ml y 100 ml de Eau de Parfum.
                                          Traducción al español: Gabriela Cortés

Wild Madagascar Vanilla de Bath and Body Works


de:
 Sandra Raicevic Petrovic

Bath and Body Works está celebrando la llegada del otoño con su nueva fragancia Wild Madagascar Vanilla acompañada de una colección de productos perfumados para el cuidado corporal. "Esta es una vainilla que no has experimentado hasta ahora," de acuerdo a la marca Bath and Body Works. La fragancia nos ofrece una mezcla embriagadora de la vainilla más deseable en el mundo, que se destaca perfectamente gracias a la presencia de la pera africana, el jazmín silvestre y el cremoso y lechoso sándalo.
Las notas de entrada de Wild Madagacar Vanilla combinan la acidez de la pera africana, la acidez centelleante de la clementina y la jugosa manzana roja. El corazón de la fragancia incluye una mezcla de jazmín silvestre, gardenia silvestre, pétalos de heliotropo y frangipani dorado, mientras que la base de la fragancia incluye vainilla de Madagascar, sándalo blanco y almizcle cremoso.
WILD MADAGASCAR VANILLA

Pera africana, clementina, manzana
Jazmín silvestre, gardenia silvestre, pétalos de heliotropo, frangipani
Vainilla de Madagascar, sándalo blanco, almizcle

La variedad de productos Wild Madagascar Vanilla incluye:

Eau de Parfum de 50 ml
Crema corporal de 236 ml
Gel de ducha de 236 ml
Rocío aromático de 236 ml


Crema corporal de manteca de karité de 24 horas de humectacion de 226 g
Rocio ligero de 177 ml
Exfoliante para el cuerpo de vainas de vainilla de 226 g
Soufflé corporal de vainas de vainilla


Mantella batida con brillos de 153 g
Crema corporal de tamaño viajero de 88 g
  Gel de ducha de tamaño viajero de 88 g
Mini rocío aromático de 75 ml


Eau de Parfum
Vela de 3 mechas
Jabón de manos
  Estuche de regalo x 2

Rien Intense Incense: ¡Peligro! ¡Peligro!


 
En una época en la que los perfumes están envueltos en una nube de cortesía y en la que el mercado está empapado de fragancias políticamente correctas, si sale al mercado una fragancia verdaderamente fuerte y bombástica, esto es causa de celebración y es noticia de primera plana. Durante algún tiempo, solamente algunos han tenido como objetivo sorprender a los amantes del perfume pero, ¿y nosotros, los amantes de las fragancias descaradas y escandalosas?¿Eres como quienes anhelamos el tipo de perfumes que anuncian tu presencia antes de que llegues? Tomando en cuenta las fragancias nicho, la mayoría de los intentos de crear bombas perfumísticas contienen notas de oud y esto se ha convertido en un gran cliché, incluso para las marcas de consumo masivo. No tengo nada en contra de las fragancias suaves y adorables, también  me encantan, pero de vez en cuando realmente se me antoja una fragancia que se sienta como un puñetazo en la cara. ¡Supongo que soy un pervertido olfativo S&M! Por ejemplo, me encantan Habanita,Bandit, Poison Esprit de Parfum e incluso Rumba (pienso que este es probablemente uno de los perfumes más fuertes que existen y me encanta, basta con una sola aplicación a cierta distancia). Está bien, ya les expresé mi postura. (¿Mencioné que incluso los uso durante el verano?)
 
Fotografía de Fragrantica en el evento Esxence 2014
 
Aunque me encantan las cosas elegantes, hay días en que necesito una dosis de mis perfumes hardcore. Y no hay muchos candidatos que puedan satisfacer mis necesidades. Bueno, el nardo siempre es una opción cuando quieres un puñetazo en la nariz, pero incluso eso es demasiado evidente y además puede causar provocar una migraña fácilmente. ¿Qué tal un cuero nuclear y una explosión de aldehídos? ¿Eso te suena bien? Pues bien, nuestros amigos de État Libre d'Orange nunca fallan al satisfacer a los amantes más intensos, así que prepárense para una nueva experiencia que viene en una mágica botella negra llamada Rien Intense Incense.
 
 
Supongo que algunos de ustedes están pensando: “¿No era Rien lo suficientemente fuerte? ¿Era necesario crear una versión intensa?” Bueno, si y si, aparentemente. Rien es una creación de Antoine Lie de 2006 que me gritaba y chillaba intensamente en la nariz con un estallido de aldehídos, cuero e incienso. Incluso el nombre es una broma, ya que era tan intenso que cuando alguien me preguntó que perfume llevaba puesto, simplemente era ridículo contestar: “¡Rien!” Entonces, siguiendo la misma ironía, État Libre d'Orange decidió amplificar una de sus ediciones más llamativas hasta ahora. Y sorprendentemente, ¡es un éxito! Toda la suntuosidad que se le añadió a Rien en esta versión intensa, la hace más completa e incluso más animálica, más gruesa y es imposible pasarla por alto.
 
 
 
Permítanme compartirles una paradoja: Pensé que Rien era demasiado para mí y que nunca podría usarlo. Bueno, ahora empiezo a pensar que fue porque no era lo suficientemente fuerte... Déjenme explicarles esto. Respecto a la abundancia del perfume, ahí es donde esta version intensa tiene sentido. No es solamente intensa, es más equilibrada al amplificar las notas cremosas. Para mí, el Rien regular siempre fue muy seco, duro y sintético y este nuevo flanquer es mejor en cuanto a esto. Cuando comencé a escribir esta reseña, hice referencias a los perfumes vintage y a la suntuosidad animálica que poseían. Esa suntuosidad (y en ocasiones su extravagancia) es lo que me encanta de los perfumes vintage. Al decirles que Rien Intense Incense me recuerda este estilo vintage, no quiero quiero decir que huele vintage. No huele así. Pero su espíritu no está en consonancia con el uso contemporáneo, discreto y socialmente correcto del perfume. Y este carácter suntuoso y llamativo es la razon por la que me gusta tanto. Solo puedo recordar una fragancia con tal poder escandaloso en el que predomina el cuero: Bandit de Robert Piguet.
 
 
Este perfume cargado de cuero e incienso, tiene una vibra muy energética que se debe a la sobredosis de aldehídos. Tienen una cualidad burbujeante y hacen que las notas más pesadas se destaquen más. El Rien original también contiene estos aldehídos, pero me parecen más fuertes, más duros, tal vez porque no están anclados a una concentración tan alta con las notas de fondo. La batalla de las moléculas que quieren volar y las otras que prefieren hundirse, le brindan a Rien Intense Incense un aura electrizante. Toques de raíz de lirio y rosa también forman parte de la composición, apaciguando su carácter, mientras que la pimienta negra le brinda un impulso extra. État Libre d'Orange declara que esta es una versión más oscura de  Rien. En vez de eso, yo diría que es una versión fantástica. Rien ya era muy oscura y esta versión es más suntuosa y más lujosa. Es solamente para adultos. Y con tal cantidad de aceites esenciales (33%—es como una concentración parfum), ¡es casi pornografía para la nariz! De hecho estaba hablando sobre el poder de esta fragancia con mi amiga Barbara Herman, que escribe el blog Yesterday's Perfume y es autora del libro Fragancias y Subversión (Scent and Subversion). Ella describe a Rien Intense Incense de una forma cómica: "¡Me asusta! Es como tener a un papacito vestido de cuero muy cerca de ti y respirando sobre tu nuca. Algo excelente, ¡si te gusta este tipo de cosas!" Pero no se preocupen, les aseguro que al final del oscuro callejón, te quedarás con los restos cálidos y conocidos de pachulí y ámbar que te tranquilizarán.
 
Hoy estaba testando Rien Intense Incenseotra vez sobre mi brazo y en el otro brazo apliqué esta maravilla de cuero: la fragancia vintage Paradox de Pierre Cardin. Bueno, debo decir que cuando apliqué Rien Intense, no pude oler nada más que Rien. Es tan difusivo, tan fuerte, con mucho cuerpo y tan explosivo que simplemente mata todo lo que se le atraviesa, aunque se suaviza un poco después de una hora. Si eres como yo y te gusta estar en una nube gruesa de perfume, tienes que probar esta fragancia. Yo no usaría esta fragancia en la oficina, ¡a menos de que quisiera exterminar a toda la competencia a través de técnicas olfativas avanzadas de S&M!
Las notas oficiales de Rien Intense Incenseson: incienso, rosa, cuero, raíz de lirio, jara (estepa), musgo de roble, pachulí, ámbar, comino, pimienta negra, aldehídos. Rien Intense Incense estará a la venta en septiembre en presentación de 100 ml a un precio de 150 euros.
 
Fotografías artísticas de Pedro Soenen
 

Aspirando a ser Grace Kelly: Pluriels Feminin de Maison Kurkdjian


Hay algo en la fórmula típica de las fragancias femeninas de Francis Kurkdjian que hace referencia a la elegancia etérea en la que es bastante difícil visualizarme a mí misma, como si los aspectos más humanos y más carnales se hubieran suavizado hasta el punto en el que tienes que imaginarlos en vez de sentirlos (Absolue pour le Soir de su línea privada que se excluyó por una buena razón.) Rebosante de flores elegantes (olviden la insolencia de los claveles, las lilas y las azucenas) y notas que oscilan entre lo jabonoso y lo amaderado, son indudablemente femeninas con un estilo parecido al de Grace Kelly—con rasgos delicados y elegantes, pero esto solamente peina la superficie. El perfume no es sino una invitación para explorar.

La creación de Kurkdjian para Elie Saab es un buen ejemplo, ya que es una radiante y reluciente fragancia floral blanca sobre una base de cedro y almizcles limpios, como hermosas decoraciones sobre una colcha de seda color rosa salmón y un cofre de cedro al pie de su cama. Cada vez que estoy en el mostrador de perfumes, me rocío con el atomizador, simplemente no puedo evitarlo, es devastadoramente hermoso, ¿saben?
Pero es su Narciso for Her en la botellanegra (su hermana más almizclada que te guiña un ojo) la que atrapó mi corazón desde el primer día con su pachulí refinado que reviste el corazón de la fragancia con un toque floral abstracto. Es una composición que desafió la clasificación y que en verdad inauguró (principalmente por su acogida entusiasta en el mercado) una nueva: las fragancias "chipres nouveau," como las bauticé en aquel entonces.
Esto quiere decir que debido a una restricción inminente de alérgenos sobre el libre uso de cantidades considerables de musgo de roble y el ya extinguido aceite de bergamota que unidos forman parte de 2/3 del esqueleto de una fragancia chipre cásica, los perfumistas recurrieron a otros trucos.
Uno de ellos es el uso de vetiver y pachulípara compensar el trasfondo entintado, terroso y musgoso del musgo de roble amargo. El otro truco es utilizar esencias cítricas y sintéticas como solventes de las notas florales. Fue un gran éxito.
Si Nina Ricci forma creó L'Air (un flanquer del uber clásico L'Air du Temps) después deNarciso, entonces podrías llamarte Frankenstein—y lo digo de la mejor manera posible, es decir "¡¡¡está vivo!!!"
and I'm saying this in the best possible sense, i.e. "it's alive!!!"
Estoy prologando mi reseña para reforzar el mensaje que Les Pluriels Feminin de la Maison Francis Kurkdjian, (la línea privada del perfumista, la otra parte del dueto que es  Masculin y que reseñaré muy pronto) cuya fragancia se lanzará al mercado en septiembre de 2014, es afín con esta escuela de la perfumería. No solamente se incorpora en el esquema de las cosas sin emitir un solo ruido, sino que casi se siente como si se hubiera permanecido demasiado tiempo en su presencia, como cuando un estudiante apasionado entusiasta pero no muy original, decide prestarle atención al maestro muy de cerca para alcanzar su genialidad.
Aquellos que se quejan acerca de estar cansados de las fragancias modernas por ser "lineares" (una manera muy amateur de utilizar el termino técnico que denota que tales fragancias no evolucionan más allá del brillo de las notas de entrada que atraen a la nariz y que escapan primero de la boquilla de la manguera) no le encontrarán ningún pero a Les Pluriels Feminin. Si tiene una progresión muy distintiva, como el tránsito de colores en el arco. La impresión de zanahoria del iris te alcanza primero, un consuelo bienvenido debido al uso excesivo de la toronja rosada/pimienta rosa o tanto jugo moderno que se utiliza hoy en día, que pone en marcha a la violeta que alcanza a la piel muy pronto. Esta nota es el complemento perfecto y ubicuo, tanto para el iris enraizado y las notas amaderadas que le siguen y que parecen mezclarse con el jazmín y con las flores de azahar del naranjo abstractas y amieladas (reminiscentes de sus antepasados), que forman parte del platillo principal. Esto se floraliza todavía más a través del bencil salicilato, un ingrediente muy popular que realza los aspectos "solares" y luminosos de la fragancia. Ya que Kurkdjian está promocionando su nueva fragancia utilizando un enfoque "espejo", las facetas se reflejan continuamente unas a otras, y lllegamos a pensar que este es un truco clásico con una traducción literal.
El efecto cascada de las notas es tan notorio y tan característico que es como si uno enumerara las notas de una lista o como si estuvieras viendo una carrera con los competidores pasándose la estafeta unos a otros. Por lo menos, así lo percibo yo. Noté que constantemente tocaba mis brazos (que había rociado copiosamente, lo que fue motivo de halagos) y los olía, notando los cambios sutiles. A Kurkdjian conoce muy bien todo lo que contiene iris y violeta, y les da un giro transparente y no-atalcado a sus fragancias, separándolas de su tradicional plumaje gris y malva que es apropiado para una ocasión solemne a través de aromas alegres; debes oler su Iris Nobile de Acqua di Parma, ciertamente la fragancia floral de iris más optimista y desenfadada en el mercado.
El trasfondo amaderado almizclado dispersa a la molécula rosa-cítrica (sin duda es geraniol que tiene facetas que nos recuerdan a la bergamota, a la rosa, a otros cítricos y a zanahoria — análoga del iris—así que todo encaja y está íntimamente vinculado) y se siente tan suave e indefinible  como la base en sus fragancias "chypres nouveau" que giran en torno a la rosa (las fragancias modernas Rumeur,Rose Barbare y Rose de Siwa).  ¡Encaja con su canon, en serio!
Todas estas fragancias se sienten contemporáneas, tan solo porque han creado un "género" gracias a la genialidad del perfumista que concibió este estilo, pero también se sienten clásicas y contemporáneas, si es que eso tiene algún sentido. Su objetivo no es el de impresionar, ni intentar parecen extravagante, no son Rossy de Palma o Beatrice Dalle, son Natalie Portman y Emma Stone. Tal vez es una visión más restrictiva de la femineidad, la "regla de oro" que evita ángulos puntiagudos y la exuberancia hiperbólica. ¡Touché!
El carácter en general de Feminin Les Pluriels se siente más floral amaderado o floral jabonoso que un chipre intelectual, especialmente porque la nota de lirio de los valles hace acto de presencia sin mencionarse oficialmente; los matices de L'Ame Soeur de Divine con Narciso, una fragancia nicho que sería plenamente aceptada por un público más amplio. El talentoso Francis Kurkdjian ciertamente sabe como llamar la atención de un segmento enorme del mercado femenino. Ya que Grace Kelly es un símbolo de éxito seguro de la belleza clásica y la elegancia sartorial; ¿por qué desviarse de este concepto?

Reseña de French Kiss de Guerlain


La colección Les Elixirs Charnels que está dedicada a un número infinito de manifestaciones de sensualidad femenina, agrega una nueva fragancia a su línea, llamada French Kiss. Este título seductor me recuerda un hecho frívolo y poco fiable: cada hombre consume varios kilos de lápiz labial durante toda su vida. Algunos blogs y sitios web especularon que el perfume French Kiss de Guerlain es un "perfume floral con acabado de brillo labial" que se lanzó para conmemorar el aniversario número 20 del legendario lápiz labial de Guerlain llamado KissKiss.
No hubo confimación oficial de este hecho y la persona que contacté en el departamento de relaciones públicas, me dijo que solamente fueron dos lanzamientos simultáneos sin ninguna dedicación específica. La única conexión: ambos fueron diseñados para seducir a los hombres e impulsarlos a besar. Olamos este perfume de color rosa para encontrar un beso francés o una batalla de lenguas, aromas y matices de lápiz labial, o tal vez indicios de esa edad juvenil que hay en ella.
Entonces, ¿qué aspecto de un labial podría tomar prestado French Kiss de Guerlain?
Primeramente, el color rosa. La tonalidad que se encuentra entre los tonos Baby Rose y Miss Kiss. Podría decirse que es del color de las frambuesas maduras; pero es difícil atinarle al color—el Eau de Parfum es transparente sobre la piel, a diferencia del lápiz labial.
En segundo lugar, ¡el perfume tiene un brillo como el de un labial! French Kiss de Guerlain es la primera fragancia representativa de la nueva familia de perfumes— "floral con acabado brillante."
Basándonos en estos dos puntos y en la advertencia ("Ten cuidado, esta fragancia floral con acabado brillante es altamente adictiva. Para lograr un efecto óptimo, aplícala con la frecuencia que desees y para cualquier ocasión.") el perfume está diseñado para una chica joven en busca de su ideal rosado. El lápiz labial ideal, el perfume ideal, el hombre ideal. Esta chica conoce y ama  La Petite Robe Noire, pero quiere algo menos conocido, menos popular y menos comercial. "¿Podría pedir lo mismo, pero con algo diferente?" La chica es joven, deliciosa, deseada, sexy y...¿y qué mujer no quisiera regresar el tiempo para volver a ser como esta chica otra vez? Ese es el secreto de todas las fragancias juveniles y rejuvenecedoras de Guerlain (o cualquier otra casa de perfumes): sus ventas siempre serán altas porque el mundo está lleno de jóvenes y de quienes quieren ser jóvenes.
En tercer lugar, ¡algunas de las notas fragantes también son similares al aroma de un lápiz labial! El sabor tradicional de un lápiz labial tiene notas de rosas y violetas—¿recuerdan como Lipstick Rose Editions de Parfums Frederic Malle está inspirado en los recuerdos del perfumista Ralph Schwieger sobre los besos de su madre? Esta clásica femineidad adulta de las rosas y las violetas, en el caso de algunos labiales de Guerlain. tiene un "aroma sutil a vainilla y violetas, tejidas delicadamente con matices centelleantes de bayas." (Sería interesante investigar en donde y cuando se asientan primero los matices de bayas—¿en perfumes o en cosméticos?)
¡Entonces olamos French Kiss!
¡El beso profundo de French Kiss de Guerlainhuele como una tentación deliciosa! (Hay que recordar que algunos antropólogos creen que los orígenes de los besos como un fenómeno social, evolucionaron a partir de un "beso para alimentar," ya que las madres les daban la comida masticada a sus hijos de boca a boca). Las notas deliciosas son buenas y se destacan especialmente en la fase de secado que es dulce y esponjosa como un mazapán, en la que convergen la vainilla, el benjuí, los matices suaves amaderados y de heliotropo que nos recuerdan a Candy de Parada, Les Déserts d'Orient y a los cuentos marroquíes de Serge Lutens. La fase residual no es el último momento de French Kiss, sino el recuerdo de esta aventura romántica que tiene un aroma muy delicado a postre, como pequeños macarrones dulces de color rosa pálido.
Gusto exquisito, (almizcle y vainilla ligera), modales elegantes (iononas y raíz de lirio) y consumo moderado. La raíz del lirio en el perfume se justifica gracias al acorde tradicional de violetas de ionona y también por el contexto histórico: antes de que el beso profundo se llamara "beso francés", llevaba el nombre de "beso florentino", mientras que la capital erótica del erotismo  se mudó a Francia a principios del siglo 20. (Por cierto, al beso francés en francés se le llama un baiser amoureux, “el beso de los enamorados”).
French Kiss de Guerlain inicia dulce y elegante, brillante, activa, intrusiva y más sintética—a los niños usualmente les encanta este tipo de cosas ya que son adictos a los dulces, les encantan los empaques brillosos y tienen un sentido del gusto poderoso. El perfume me recuerda a un volcán de postres en erupción: humo espeso y dulce de color durazno o fucsia, lava de caramelo rosa, translúcida y brillante que se torna dulce y se endurece, mostrándonos a las bayas, a las frutas tropicales y acuosas, a los malvaviscos  rosas, a las delicias turcas con sabor a rosas y pastel de almendras. Este inicio brillante probablemente no es un beso real, ¡ya que la anticipación del beso más dulce es aún más dulce y emocionante! Nuestras imaginaciones son mucho más emocionantes que las celebraciones. Damas, no tengan miedo de que sea empalagoso: su aroma podría percibirse como dulzón de cerca, pero se vuelve hermoso debido a la difusión a una distancia de un metro. La fragancia se funde con el aire y la nube del perfume se vuelve un dulce sueño para cada hombre que prefiere a las chicas y los besos franceses, en lugar de caramelos.
¡Eres la Señora de los postres, pero también eres la Dama de los secretos y del encanto! La poción misteriosa huele a cosméticos, lo que comienza a manifestarse en el corazón de French Kiss—el acorde almizclado, característico de los cosméticos femeninos (polvos, cremas, lociones, perfumes, laca para el cabello) que rodea a cualquier belleza que se consienta como debe de ser. Es un aroma "aceptado" por las mujeres, mientras que los hombres lo consideran el "típico aroma de una mujer sexy." ¡Y es el mismo olor que ha engañado a los hombres durante mucho tiempo, transformando a cualquier chica en un hermoso ángel! La nota más masculina del perfume es el mazapán almendrado y heliotrópico (que me recuerda a L`Homme Ideal de Guerlain). El resto es incluso más femenino y delicado.
El desarrollo de la colección Les Elixirs Charnels a través del nuevo French Kiss de Guerlain debería ser una señal de que esta línea se creó para educar a los clientes jóvenes. Su misión es la de presentarle a las chicas jóvenes el mundo de los perfumes adultos, mostrarles la riqueza del mundo perfumístico además de los perfumes rosados y deliciosos y ayudarles a tomar el primer paso hacia fragancias exclusivas, fragancias nicho y fragancias y cosméticos más caros. Ayuda para convertirse en mujeres hermosas. (Aunque realmente no. Ya se escucha como un comercial para Guerlain, sobre besos franceses y sexualidad en general. ¡Olvídenlo!)
French Kiss de Guerlain (Thierry Wasser, 2014)
Notas de entrada: Lichi, frambuesa
Notas de corazón: Rosa, violeta
Notas de fondo: Almizcles blancos, vainilla, heliotropo, iris