4711 Acqua Colonia Conjunto de Miniaturas 2015

por: Sandra Raicevic Petrovic

Em Março de 2015, além da nova fragrância 4711 Acqua Colonia Lime & Nutmeg, será lançado um conjunto de perfumes com miniaturas que contêm cinco edições da coleção em frascos de 8 ml cada. A coleção clássica Acqua Colonia apresenta suas fragrâncias em frascos originais de 170 ml e 50 ml que podem ser escolhidos pelos fãs desta casa. Para colecionadores, fãs de miniaturas e aqueles que querem se familiarizar com várias fragrâncias da coleção ao mesmo tempo, um novo conjunto de perfumes foi criado e inclui as edições 4711 Acqua Colonia: Lime & Nutmeg; Pink Pepper & Grapefruit; Mandarine & Cardamom; Lemon & Ginger e Blood Orange & Basil. As fragrâncias da coleção 4711 Acqua Colonia selecionadas para o novo conjunto de perfumes em miniatura entusiasmarão todos os fãs de cítricos, porque o conjunto combina as alegres edições cítricas da coleção.

Lime & Nutmeg é uma refrescante fragrância que combina o aroma ácido e doce da lima especiada com quentes e afrodisíacos tons de noz moscada.  Pink Pepper & Grapefruit traz uma eufórica mistura que combina luminosas notas de toranja com o calor da pimenta rosa, criando um forte contraste e uma sensação refrescante e cintilante. Mandarine & Cardamom é uma fragrância energizante que evoca um inesquecível passeio nos bazares orientais com o cheiro das especiarias. O ar está cheio de casca de tangerina combinada com os exóticos tons especiados do cardamomo. Lemon & Ginger é uma revitalizante combinação que tem uma fascinante mistura de limão siciliano e sabores especiados de gengibre, trazendo as memórias de belos dias de sol passados na natureza. A fragrância Blood Orange & Basil é uma estimulante combinação cujas notas oferecem umas férias olfativas e um escape da vida quotidiana. Esta composição energizante une aromas maduros e soalheiros de exótica laranja vermelha e acordes aromáticos e relaxantes de mangericão.

4711 ACQUA COLONIA 5 x Eau de Cologne 8 ml em conjunto de miniaturas está disponível pelo preço anunciado de 18,50 EUR em edição limitada.

Maurer & Wirtz press release

4711 Acqua Colonia Miniatures Set 2015

by: Sandra Raicevic Petrovic

In March 2015, besides the new fragrance 4711 Acqua Colonia Lime & Nutmegperfume set of miniatures which contains 5 editions of the collection in miniature flacons, 8 ml each, will be launched. The classic collection Acqua Colonia presents their fragrances in original large flacons as 170 ml and in standard flacons as 50ml that can be selected by fans of this house if they decide for their favorite composition. For collectors, fans of miniatures and those who want to get familiar with several fragrances of the collection at the same time, the new perfume set was created which includes 4711 Acqua Colonia editions: Lime & Nutmeg; Pink Pepper & Grapefruit;Mandarine & Cardamom; Lemon & Ginger and Blood Orange & Basil. Fragrances of 4711 Acqua Colonia collection were selected for the new miniature perfume set will certainly thrill all fans of citruses, because the new set combines cheerful citruses-bases editions of the collection.

Lime & Nutmeg is a refreshing fragrance that blends tart-sweet scent of lime spiced with warm, aphrodisiac shades of nutmeg.  Pink Pepper & Grapefruit provides a euphoric blend combining luminous notes of grapefruit with warmth of pink pepper, by creating strong contrast and refreshing sparkling feeling. Mandarine & Cardamom is an energizing fragrance evoking unforgettable walk along oriental bazaars filled with scent of spices. The air is full of mandarin zest combined with exotic spicy shades of cardamom. Lemon & Ginger is a revitalizing blend providing a fascinating mixture of Sicilian lemon and spicy flavors of ginger, bringing back memories of beautiful sunny days spent in the nature. Fragrance Blood Orange & Basil is a stimulant blend whose notes offer olfactive holiday and escape from everyday life. This energizing composition unites ripe, sunny aromas of exotic red orange and aromatic, relaxing basil accords.

4711 ACQUA COLONIA 5 x Eau de Cologne 8 ml set of miniatures is available at the announced price of 18,50 EUR.

Maurer & Wirtz press release

Coleção Chloé My Little Chloés

por: Sandra Raicevic Petrovic

A casa Chloe está lançando sua nova coleção chamada My Little Chloés que chega ao mercado no início da Primavera de 2015. A coleção inclui as famosas fragrâncias Chloé Signature, L'Eau De Chloé e Roses De Chloé no seu frasco característico de 20ml, disponíveis em edição limitada. Esta novidade irá certamente agradar todos os fãs que querem ter as várias edições em tamanhos mais pequenos e em originais frascos desenhados no mesmo estilo dos frascos grandes de 50 ou 75 ml.

CHLOE SIGNATURE peónia, líchia, frésia rosa, lírio do vale, magnólia âmbar, cedro

CHLOE L'EAU DE CHLOE citrinos, toranja, cedrat, pêssego pétalas de rosa, violeta patchouli, cedro, âmbar

CHLOE ROSES DE CHLOE bergamota, estragão, líchia rosa, magnólia, cedro almíscar, âmbar

Chloé Signature estará disponível pelo preço de £34.50/€43.00,  L'Eau De Chloécustará £29.50/€37.00) e Roses De Chloé estará disponível por £29.50/€37.00 em tamanho de 20ml!

Chloé My Little Chloés Collection

by: Sandra Raicevic Petrovic

The house of Chloe is launching their new collection named My Little Chloés which arrives on the market at the beginning of spring 2015. The collection includes famous fragrances Chloé Signature, L'Eau De Chloé and Roses De Chloé in characteristic flacon form as 20ml, available as limited editions. This news will certainly delight all fans who want to have various editions available in smaller sizes and in original flacons designed in the same style as larger flacons as 50 or 75ml.

CHLOE SIGNATURE peony, litchi, freesia rose, lily of the valley, magnolia amber, cedar

CHLOE L'EAU DE CHLOE citruses, grapefruit, cedrat, peach rose petals, violet patchouli, cedar, amber

CHLOE ROSES DE CHLOE bergamot, taragon, litchi rose, magnolia, cedar musk, amber

Chloé Signature will be available at the price of £34.50/€43.00,  L'Eau De Chloé will cost £29.50/€37.00) while Roses De Chloé will be available for £29.50/€37.00 in the amounts of 20ml!