Maroussia de Slava Zaitsev (1992)

por: Dr. Marlen Elliot Harrison

Eis mais uma da série de resenhas de fragrâncias baratas, perfumes que podem ser encontrados online ou em outlets por US $25 ou menos.

Sumário: Uma jóia pouco conhecida fora da Europa e Rússia, Maroussia foi a primeira fragrância do designer  e artista russo Slava Zaitsev. Considerado como um dos mais talentosos designers do século XX, ele foi o primeiro costureiro soviético com permissão do Governo Soviético para colocar o seu nome nas suas roupas. Como tal, Maroussia tem um interesse acrescido devido às condições em que foi concebido e lançado para além da sua surpreendente e intrigante composição oriental num espantoso frasco vermelho.

Perfumista: Desconhecido; se sabe por favor nos diga!

Experimente se gosta de: ylang ylang, fragrâncias animálicas, orientais atalcados; perfumes clássicos vintage dos anos 20/30 (pense em Caron e Patou) e 80 (pense em Ysatis ou First).

Prós & Contras: O frasco e sua embalagem são charmosos; raramente encontramos fragrâncias de artistas russos; definitivamente uma raridade aqui nos EUA. A composição denota sua idade mas mesmo assim não é datada. A pegada aqui é largamente reduzida após os primeiros 30-45 minutos e a longevidad da EDT deixa algo a desejar.

Notas: “Aldeídos, bergamota, flor de laranjeira e pêssego são as notas de topo; heliotrópio, jasmim, rosa, lírio do vale, orquídea, íris, tuberosa e ylang-ylang no coração; e âmbar, benjoim, cedro, civeta, almíscar, sândalo, fava tonka e baunilha na base.”—Fragrantica.com

Me faz lembrar: A primeira coisa que me vem à cabeça é o original Dolce & Gabbana Femme com a tampa vermelha. Maroussia partilha o mesmo topo aldeídico e as notas de base orientais mas muito rapidamente se aligeira após a primeira hora de desenvolvimento onde D & G mantém suas quentes profundidades. Me faz lembrar também a secagem de Molto Missoni, um de meus âmbares orientais favoritos, mas onde Missoni mantém sua doçura de xarope, Maroussia continua mais fresco.

Descrição do designer: N/A.

Número de vezes que testei: 20 nos últimos três anos.

Número de vaporizações aplicadas para esta resenha: Duas nas costas da mão a partir de um frasco que comprei.

Força da fragrância: Eau de Toilette

Desenvolvimento: (Linear / Médio / Complexo) Maroussia tem muitas faces. Começa especiado com um buquê floral forte e tradicional. Os aspetos animálicos estão presentes desde o início num efeito arejado e verde com pêssego que aparece e desaparece durante o desenvolvimento. Em 30 minutos as flores esmorecem e a civeta relaxa à medida que os aspetos mais orientais (madeiras, âmbar, baunilha) começam a emergir. Tristemente, todo este desenvolvimento demora 60 minutos e a partir daí, Maroussia se torna uma sombra de si mesmo. Consigo imaginar esta fragrância sendo oferecida com uma profundidade ligeiramente maior aquando de seu lançamento. Além disso adoraria poder ter uma versão em puro perfume.

Longevidade: (Curta / Média / Longa) Consigo umas 3-5 horas.

Projeção: (Pouca / Média / Muita) Suficientemente aromático para ser detetado por quem está à minha volta durante a primeira hora; ninguém a consegue detetar  depois disso. É seguro para o ambiente de trabalho.

Nota sobre a embalagem: Um frasco de vidro vermelho que faz lembrar as cúpulas em forma de cebola das torres do Kremlin com uma faixa dourada entre o frasco e o vaporizador dentro de uma caixa de cartão vermelha, preta e dourada.

Onde posso comprar? Encontrei online por apenas $16 USD por 100 ml EDT spray.

Slava Zaitsev, designer de moda russo

Conclusão: Durante anos andei observando Maroussia e seus irmãos no Fragrantica, sempre curioso para experimentá-lo. As únicas fragrâncias russas que eu conhecia até então eram as da linha Novaya Zarya (nomeadamente Red Moscow e Patchouli Magique, ambas ainda em minha coleção). Enquanto vivi e lecionei na Escandinávia durante uns anos tive o grande privilégio de poder viajar, e com as viagens vem a capacidade de explorar as fragrâncias. Foi enquanto estive na estação de comboios de Douglass em Colónia, Alemanha, que eu me deparei com uma miniatura de Maroussia à venda por 4 Euros. Nem sequer a experimentei! Pensei que poderia facilmente oferecê-la a alguém se não gostasse do perfume. Comprei também um frasco de novo relançamento de Venezia EDP de Biagiotti (amo!), Joop Thrill for Men (Yum! Onde foi ele?), Sander SensationsEDT (reformulação pálida em comparação com a original), e Bogner Woman No. 1(ainda por decifrar). Tenho de dizer que Maroussia foi uma surpresa imediata instantânea e um amor imediato.

Quem é Slava Zaitsev? Após percorrer a página de Maroussia no Fragrantica, e sendo um estranho quase total em nomes russos, assumi que fosse uma criadora ou modelo russa. Mas como eu estava errado! Afinal Zaitsev não só é um homem, como é um talento internacionalmente reconhecido como designer e pintor.

“O vestuário é apenas uma parte dos impressionantes feitos de Zaitsev. Entre outras coisas, Zaitsev desenhou uma linha de mobiliário produzida na Bélgica, novos uniformes para a polícia russa em 1991 e uma gama de produtos de beleza chamada “Marusya” que é vendida em todo o mundo. Poucos conhecem seu trabalho em pintura. Ainda assim, algumas de suas telas estão em exposição na State Tretyakov Gallery em Moscovo, assim como em lugares como o Museu do Prado em Madrid, o Modern Art Museum em Varsóvia e em numerosas coleções privadas. Ele desenhou os figurinos para algumas das mais famosas performances nos mais importantes teatros de Moscovo e St. Petersburgo. Zaitsev é também autor de várias coleções de poesia. Ele foi o primeiro a organizar um concurso de jovens designers na Rússia em 1994. Além de sua energia incansável criando novas coleções de moda, Zaitsev também apresenta um programa de TV muito popular no qual ele ajuda pessoas comuns a encontrar seu estilo de moda. Ganhou muitos prêmios oficiais, tal como a altamente prestigiada Ordem de Honra de Artista. Ele é membro da Writers’ Union da Federação Russa como resultado de sua poesia e da publicação de livros de moda.”—Russiapedia.rt.com

A fragrância de 1992 relembra fortemente os aromas da década anterior—ricos, complexos, sumptuousos, animálicos, florientais brancos. Fiquei contente por não ser demasiado doce nem uma típica “eau de cologne.” Na primeira vez que usei fiquei estarrecido pela presença de civeta, um dos aspetos que eu mais adoro em Givenchy Ysatis. Mas enquanto Ysatis é um floral mais complexo e com mel,Maroussia é um arejado âmbar floral. Esta justaposição de fresco e arejado contra um âmbar animálico é única. O que mais me impressionou em Maroussia não foi quanto eu adorei usá-lo, mas infelizmente, o quão rápido o aroma se desenvolve e acalma na pele. Numa hora conheci Maroussia e na segunda hora me esqueci de que ele ainda lá estava. Mesmo assim, por 4 Euros, não me posso queixar.

Dois anos mais tarde, de volta aos EUA, encomendei um frasco de 100 ml para minha mãe e acho que acabei por pagar uns $15. Ela gosta de usá-lo de vez em quando, alternando com Alien, Obsession e Love in White…mas quando o puro perfume de Shalimar é a opção, Maroussia costuma ocupar o lugar traseiro.

Posso sinceramente recomendar esta pequena jóia tanto a homens como a mulheres interessadas nos artistas e designers russos, àqueles que adoram viagens perfumadas aos tempos do original Ysatis, e a todos os que procuram algo fora do habitual. E o frasco fica realmente bem em qualquer mesinha!

Maroussia by Slava Zaitsev (1992)

by: Dr. Marlen Elliot Harrison

This is another in a series of bargain fragrance reviews, scents that may be found online or at discount stores for US $25 or less. Leave a comment below for your chance to receive a sample, shipped anywhere in the world, free!

Summary: A little-known gem outside of Europe and Russia, Maroussia was the first fragrance by Russian designer and artist Slava Zaitsev. Widely regarded to be one of the 20th century’s most talented designers, he was the first Soviet couturier who was permitted by the Soviet Government to label his own clothing. As such, Maroussia is as much of interest due to the conditions under which it was conceived and launched as it is due to the surprising and intriguing oriental composition in its striking red bottle.

Perfumer: Unknown; please tell us if you know!

Try this if you like: ylang ylang, animalic fragrances, powdery orientals; classic vintage scents from the 20s/30s (think Caron and Patou) and 80s (think Ysatis orFirst).

Pros & Cons: The bottle and printed packaging are charming; rarely do we encounter fragrances from Russian artists; definitely a rarity here in the USA. The composition shows its age but is by no means dated. The sillage here is greatly reduced after the first 30-45 minutes and the longevity of the EDT leaves something to be desired.

Notes: “Aldehydes, bergamot, orange blossom and peach are at the top notes; heliotrope, jasmine, rose, lily-of-the-valley, orchid, iris, tuberose and ylang-ylang in the heart; and amber, benzoin, cedar, civet, musk, sandalwood, Tonka bean and vanilla at the base.”—Fragrantica.com

Reminds me of: The first thing that comes to mind is the original Dolce & Gabbana Femme with the red cap. Maroussia shares the same aldehydic top and oriental basenotes but very quickly lightens up after its first hour of development where D & G retained its warm depths. I’m also reminded of the drydown of Molto Missoni, one of my all-time favorite amber orientals, but whereas the Missoni retained its syrupy sweetness, Maroussia remains far fresher.

Designer’s Description: N/A.

Number of times tested: 20 over the last three years.

Number of sprays applied for this review: Two sprays to the back of hand from a bottle I purchased.

Fragrance strength: Eau de Toilette

Development: (Linear / Average / Complex) Maroussia has many faces. She starts off spicy with a strong, traditional floral bouquet. The animalic aspects are present from the start as is an airy, peachy, green effect that weaves in and out of the development. Within 30 minutes the floralcy subsides and the civet relaxes as the more oriental aspects (woods, amber, vanilla) begin to blossom. Sadly, this entire development takes about 60 minutes and from there, Maroussia becomes a shadow of her original self. I can imagine this fragrance offered slightly greater depth upon its initial launch; likewise, I would love to get my hands on a pure perfume version of this.

Longevity: (Short / Average / Long-lasting) I can only get around 3-5 hours.

Sillage: (A Little / Average / A Lot) Aromatic enough to be noticed by those around me during its first hour; no one could really detect it while around me after that. Likely office-safe.

Note about the packaging: A red glass bottle that recalls the onion-domed towers of the Kremlin with gold band between bottle and sprayer is housed in a red, black and gold square paper box.

Where can I buy it? Found online for as little as $16 USD for a 100 ml EDT spray.

Slava Zaitsev, Russian fashion designer

The Bottom Line: For years I had been eyeing Maroussia and her sisters on Fragrantica, always curious to experience it for myself. The only Russian fragrances I knew at the time were from the Novaya Zarya line (namely Red Moscow and Patchouli Magique, both still in my collection). While living and teaching in Scandinavia for a few years I had the great privilege of being able to do a bit of travel, and with travel comes the ability to explore fragrance. It was while in Douglass in the Cologne, Germany train station that I happened across a mini ofMaroussia (.5 oz) on sale for 4 Euros. I didn’t even test it! I figured I could easily re-gift it should it not suit me. I also purchased a bottle of the newly re-launchedVenezia EDP by Biagiotti (love!), Joop Thrill for Men (Yum! Where did that one go?), Sander Sensations EDT (re-launched; pales in comparison to the original), and Bogner Woman No. 1 (still on the fence). I have to say that Maroussia was an instant surprise and immediate love.

Who is Slava Zaitsev? After passing glances at Maroussia’s Fragrantica page, and almost a total stranger to Russian names, I had assumed this was a Russian female designer or model. Boy was I wrong. It turns out Zaitsev is not only a man, but quite an internationally renowned talent as both designer and painter.

“Clothes are just a part of Zaitsev's impressive achievements. Among other things, Zaitsev has designed a range of furniture produced in Belgium, new Russian police uniforms in 1991 and a range of beauty products called “Marusya” that are now sold all over the world. Few are aware of his work in painting. Nevertheless, some of his canvases are on display at the State Tretyakov Gallery in Moscow, as well as in places such as the Prado Museum in Madrid, the Modern Art Museum in Warsaw and numerous private collections. He has designed the costumes for some of the most successful performances in the most notable theatres of Moscow and St. Petersburg. Zaitsev is also the author of several poetry collections. He was also the first set up a young designers' contest in Russia in 1994. Apart from his indefatigable drive towards creating new fashion collections, Zaitsev also currently hosts a popular TV programme on which he helps ordinary people find their style in clothing. He holds numerous official awards, such as the highly prestigious the Honoured Artist order. He is also a member of the Writers’ Union of the Russian Federation as a result of his successful poetry and fashion books publication.”—Russiapedia.rt.com

The 1992 fragrance very strongly recalls scents of the previous decade—rich, complex, sumptuous, animalic, white florientals. I was excited that it was neither candy sweet nor a typical “eau de cologne.” At first wearing I was floored by the presence of civet, one of the aspects I most love about Givenchy Ysatis. But whereas Ysatis is a more complex, honeyed floral, Maroussia is an airy floral amber. This juxtaposition of fresh and airy against animalic amber is quite unique. What was most striking about Maroussia was not just how much I enjoyed wearing it, but disappointingly, how quickly the scent developed and then quieted on my skin. Within an hour I had gotten to know Maroussia and by the second hour I had forgotten she was there. Still, for 4 Euros, I can’t really complain.

A couple of years later, back in the USA, I ordered a 100 ml bottle for my mother and I think I ended up paying something like $15. She enjoys it from time to time, rotating among Alien, Obsession, and Love in White…but when Shalimar pure perfume is also an option, Maroussia often gets the backseat.

I can wholeheartedly recommend this little bargain gem to both men and women interested in Russian artists and designers, those who love scented throwbacks to the likes of original Ysatis, and anyone looking for something off the beaten path. And the bottle does indeed look stunning on a vanity!