Nina Ricci L'Air du Temps L'Écrin Des Colombes

by: Sandra Raicevic Petrovic

NINA RICCI L'AIR DU TEMPS L'Écrin Des Colombes "Longstanding muse, L’Air du Temps has inspired an array of artists over the decades. “L’Écrin des Colombes” (2015) is the latest creative collaboration to honour the iconic fragrance. The acclaimed craftsmen of Lalique and Gérard Lognon drew on their talents to give new life to “La cage” (1951): the precious birdcage that encased the exclusive 1951 edition of L’Air du Temps, the emblematic bottle upon which perched for the first time a pair of interlinking doves. In a glittering display of craftsmanship, “L’Écrin des Colombes” pays tribute to the exclusive vintage edition with a series of 74 one-of-a-kind, meticulously hand-carved and individually numbered bottles.  The finely honed and fastidiously repeated technique of the master glass-maker is seen in a spectacular swirl of signature volutes that sparkle beneath crystal-cut doves ablaze with flashes of pure gold. Then, at the expert hands of the pleat maker, a bolt of beaming yellow satin is carefully coaxed into the concertina pleats of the birdcage. As the fabric is heated, cooled and fashioned, hand and eye work in unison to transform raw material into a three-dimensional work of art. For a fleeting instant, time stops. Synchronised in silence. Working in artisan time."

As one of the classics in perfumery, the fragrance that made the house of Ricci famous, L'AIR DU TEMPS, was developed with great love by Nina Ricci’s son, Robert Ricci, and perfumer Francis Fabron. L'Air du Temps is a truly characteristic aroma, because it was created after World War Two. The unique flacon was designed by Marc Lalique, while the dove on the cap symbolizes peace.

Francis Fabron signed such masterpieces as Nina Ricci  L'Air du Temps (1948),L'Interdit by Givenchy (1957), Nina Ricci Capricci (1960), the original version of Robert Piguet's Baghari (1950), and Le Dix by Balenciaga (1947).

NINA RICCI L'AIR DU TEMPS "A jus of gleaming gold, L’Air du Temps perfume is the essence of eternity and perpetual motion. Its unusual composition of mythical florals ensures an inimitable wake of Jasmine and Gardenia spiced with Carnation and peppery Rose. Eye-catchingly encapsulated in an exuberantly artistic bottle, this is an ode to absolute femininity!"

The composition of L'Air du Temps was built around carnation, peach, neroli, bergamot, rose, rosewood and aldehydes in top notes. Rosemary, carnation, gardenia, violet, orchid, cloves, orris, jasmine, ylang-ylang and rose decorate the heart of the perfume, while spices, orris, amber, sandalwood, musk, benzion, moss, vetiver and cedar constitute its base.

During the years, the classic of the house, L'Air du Temps, received numerous successors, and each of them thrilled the audience in their own way. Those I would like to mention are L`Air du Temps Couture Edition from 2008 with attractive green feathers inspired by a Nina Ricci haute couture gown; L`Air du Temps by Olivia Putman from 2013 – a special limited edition of the bottle created by Olivia Putman, and characteristic for its royal blue facets and dove-shaped stopper; L'Air du Temps Noel from 2008, which was launched in the wave of black flacons as a holiday edition; L'Air du Temps by Starck from 2010 as a redesigned flacon with a cap shaped as two pigeons in a different manner than the usual; and Lalique’s version as a modern, futuristic, bolder and more aggressive edition. The collection of L'Air Du Temps includes the fragrance L'Air, presented in 2011, which brings a new image and style to the brand as a contemporary response to the classic, attracting a younger public with a fluffier, feminine, sophisticated floral composition.

I can freely say that the luxurious edition L'Air du Temps L'Ecrin des Colombes has the most beautiful flacon among all editions of the collection, which is really worth of this fragrance. Its beauty is reflected in the blend of perfumery industry art, fashion details and master glassmakers’ art, who sculpted it and adorned it with golden dust, providing it with new life, putting it on the pedestal of the Nina Ricci perfume collection, and crowning it once again.

All fragrances of the L'Air du Temps collection can be found in our encyclopedia: NINA RICCI L'AIR DU TEMPS collection.

Source: Nina Ricci official website

Nina Ricci L'Extase Caresse de Roses

por: Sanja Pekic

Nina Ricci lançou seu novo perfume L'Extase em 2015, como terceiro perfume "pilar" da casa, sendo os dois primeiros pilares L'Air du Temps e Nina. L'Extase é inspirado no erotismo da mulher e convida a "liberar suas fantasias." A nova versão deste lançamento chega em 2016 como Eau de Parfum Legere chamada L'Extase Caresse de Roses.

  
Criado como uma interpretação mais leve do original do perfumista Francis Kurkdjian, L'Extase Caresse de Roses oferece uma suave e sensual fragrância inspirada na ideia do corpo nu, apenas coberto por um véu fragrante. A composition é um buquê floral de rosa búlgara e turca, violeta e peônia, enriquecido com um toque de almíscar.

 

Notas: rosa búlgara, rosa turca, violeta, peônia, almíscar

O rosto do perfume é Laetitia Casta. Estará disponível a partir de Março de 2016 em 30, 50 e 80 ml Eau de Parfum Legere.

Nina Ricci L'Extase Caresse de Roses

by: Sanja Pekic

Nina Ricci launched their new perfume L'Extase in 2015, as the third perfume "pillar" of the house, with the first two pillars being L'Air du Temps and Nina. L'Extase was inspired by a woman's erotica, inviting you to "liberate your fantasies." The new version of this release is coming in 2016 as an Eau de Parfum Legere calledL'Extase Caresse de Roses.

  
Created as a lighter interpretation of the original by perfumer Francis Kurkdjian,L'Extase Caresse de Roses offers a soft and sensual fragrance inspired by the idea of the naked body, only covered in a fragrant veil. The composition is a floral bouquet of Bulgarian and Turkish roses, violet and peony, enriched with a touch of musk.

 

Notes: Bulgarian rose, Turkish rose, violet, peony, musk

The face of the perfume is Laetitia Casta. It will be available from March 2016 as a 30, 50 and 80 ml Eau de Parfum Legere.

Mademoiselle Ricci de Nina Ricci (2012) por Alberto Morillas

 

Um perfume floral adocicado e levemente apimentado.  A saída é Floral apimentada porém na evolução esse ardidinho desaparece dando lugar ao aroma sintético de Oleandro ( graças a Deus é sintético)  que se mistura ao forte perfume de rosa mosqueta. O Almíscar é bem distribuído na composição mas nas notas de fundo fica de um amadeirado almiscarado que aumenta a projeção e longevidade da fragrância. Para quem acha que ele é suave um aviso, nada que tem Oleandro e Rosa Mosqueta é suave. É um floral adocicado que em um determinado tempo fica com atalcado leve. É romântico e sensual para mulheres maduras ou que gostam de perfumes que destacam seu  lado mais feminino.
Curiosidade: Apesar de linda e florida, essa folhagem é considerada pela maioria dos botânicos como a mais venenosa do mundo.Todas as partes da bela oleandro contêm veneno. E são muitos tipos de  veneno, sendo que dois dos mais perigosos são a oleandrina e aneriantina. Estas duas substâncias têm efeito devastador no coração. O veneno dessa planta é tão potente que pode matar uma pessoa que comeu o mel produzido por abelhas que ingeriram o néctar desta planta.

Memoire D'homme de Nina Ricci (2002) por Christine Nagel e Rosendo Mateu.

Nina Ricci sempre apresentou coisas diferentes ao público, a pouco tempo entrou para o mercado mais comercial e não saiu mais, de qualquer forma a casa deixou preciosidades e Memoite D'homme é um exemplo.
Uma saída cítrica especiada, de inicio parece até pimenta mas é a nós moscada que é forte na composição, evolui para notas de alcaçus e gengibre. É bastante ambarado e tem um fundo amadeirado fechado com um toque de vetiver e um aroma verde que é difícil de distinguir porém parece mais gengibre. É uma fragrância fechada, diria que até sisuda. Um aroma maduro e elegante digno de homens de terno e gravata. Dificilmente um jovem irá gostar. Tem um "q" vintage que é diferenciado.

Les Delices de Nina de Nina (2015) por Marie Salamagne e Olivier Cresp

Um aroma de sorvete napolitano incrível abre essa fragrância, como se o morango e o chocolate fossem cremosos e adocicados. A saída frutal não engana , e O DNA dos Nina não é negado aqui, apesar de um leve desvio quando um pouco de cítrico ganha espaço em meio ao adocicado, logo vem aroma floral simples e leve. O bom de terem escolhido o jasmim é quem combina suas forças com o almíscar, deixando tudo mais leve, menos enjoativo e muito feminino. Na minha humilde opinião faltou um pouco de sândalo ou qualquer nota amadeirada simples, algo que não deixasse o gourmet perdido, mas o apelo dele é esse mesmo, ser um bom gourmet sem partir  para o lado Angel do T.M. O importante é essa sensação  de romper limites, todos os momentos, como se estivesse prestes a detonar as adversárias.
 

Rose L'Extase Nina Ricci

por: Serguey Borisov

  Que tipo de rosa é?
Uma rosa intoxicada. Uma rosa que começa fogosa e está pronta a explodir. Quente. Especiada. Em chamas. Doce. Queimada e queimando. Calmamente latente.

  Que tipo de rosa é?
Uma rosa que mistura espinhos afiados com a carícia das pétalas. Uma rosa que unie doces flores, especiarias, bagas e madeiras secas. Uma rosa que alterna toques de pó de maquilhagem, confeitaria e fumaça. É uma rosa na perfeição de seu desabrochar e no seu modelo ideal de aroma.

  Que tipo de rosa é?
É uma rosa magra e elegante, pétalas secas com especiarias num clássico potpourri em cesta de vime, com um rebordo de guardanapo de linho engomado. É uma rosa que treme ao ponto da intoxicante pimenta rosa e âmbar quente, uma rosa tremendo com lírio do vale, jasmim e outras flores e depois uma rosa relaxada e calma, rodeada de doces bálsamos, branco e almíscares atalcados, com a confiança do cedro.

Uma grande e bela rosa francesa, uma de dezenas de milhares de variedades multicoloridas, de todas as combinações cromáticas, todas as formas e tamanhos. É uma rosa seca e discreta de delicada cor de pele, com uma incrível e irreal quantidade de pétalas fragrantes. Inesquecível e única.
 

  Que tipo de mulher é ela?
Uma mulher lire e sábia. Ela compreende tudo num instante—quem está diante dela, o que esperar dessa pessoa, e quais os possíveis cenários. Uma mulher prudente e prevenida, que consegue antecipar os acontecimentos. Uma mulher calma e suave, mostrando um sorriso de boas-vindas; ela que deixa todas as tempestades e fantasias para as pessoas que ela escolhe.
 

Francamente falando, nos anos mais recentes, muitas marcas de luxo tentaram capturar um segmento do mercado das fragrâncias para pessoas jovens, ousadas, inteligentes, divertidas, barulhentas. Julgando por esta dominância nos novos perfumes femininos, poderíamos pensar que a pílula da eterna juventude foi inventada e que a juventude é eterna. Não que isso seja mau em si, mas a falta de atenção para com as mulheres é quase sempre negativa. Por isso eu acredito que é ótimo que a marca Nina Ricci tenha virado sua atenção para esta triste omissão.

Quando perguntaram ao perfumista Francis Kurkdjian: “Qual das figuras históricas gostaria de convidar para jantar em seus sonhos?” ele escolheu algumas mulheres no auge de sua beleza: Cleopatra, Marie Antoinette, e Marilyn Monroe. O resto das respostas do perfumista na entrevista aquando do lançamento da fragrância, você pode ler abaixo:

- O que o faz mais orgulhoso em L'Extase by Nina Ricci?

Francis Kurkdjian: Ser o perfumista escolhido para criá-lo.

- Qual é a família olfativa de L'Extase by Nina Ricci?

Francis Kurkdjian: Floral Almiscarado Oriental.

- Que palavras usaria para descrever esta fragrância? Quais são os ingredientes?

Francis Kurkdjian: L'Extase é uma emoção, uma evocação do desejo feminino. Eu criei a fragrância em torno de dois acordes que perseguem e fazem eco um do outro: Barely Rose, construído em torno de um buquê de pétalas brancas, salientadas com rosas naturais e pimenta rosa.
Musky Shadow revela-se com notas de banjoim do Sião e cedro da Virginia sutilmente preso a uma lufada de almíscar e âmbar.

- Que desafios, surpresas e revelações lhe apareceram neste processo criativo?

Francis Kurkdjian: Transformar um acorde olfativo com um forte potencial numa fragrância de assinatura memorável para o grande público.

- O que pensa do frasco? O que simbolia para si?

Francis Kurkdjian: É fino e elegante; adoro como ele encaixa na mão, como um precioso talismã que queremos proteger.
 

Graças à equipe de Nina Ricci, Francis Kurkdjian respondeu a algumas questões em exclusivo para o Fragrantica.

Serguey Borisov:
O nome L'Extase (e a descrição do perfume perfume) encarna algumas óbvias associações eróticas femininas. “Liberte suas fantasias.” Pode revelar como desenvolveu a idia de "fantasias libertadas" em perfume?

Francis Kurkdjian: Foi-me dado o nome final cerca de um mês antes do fim de meu trabalho criativo. Antes disso eu tinha palavras-chave como intemporal, contemporâneo, feminilidade, sensualidade e elegância que eram palavras genéricas de certa forma. Quando me foi dado o nome, decidi mudar algumas notas e dar à fragrância um polimento para que ninguém descobrisse que notas são, de que é feito, ao nomear um ingrediente em particular.

No início do projeto, apresentei um acorde olfativo muito forte: uma combinação de puro óleo de rosa sustentado por uma base almiscarada. A equipe de Nina Ricci se apaixonou e passámos 18 meses a afinar a fragrância final.

Serguey Borisov:
O seu novo perfume L'Extase tem alguma ligação a L'Air du Temps, o primeiro perfume assinatura de Nina Ricci?

Francis Kurkdjian:
De um ponto de vista puramente olfativo, L'Extase não está relacionado com L'Air du Temps. Não tem nada em comum, exceto ambos pertencerem à mesma marca.

Serguey Borisov:
O novo L'Extase de Nina Ricci é mais maduro em comparação com Ricci Ricciou Nina?

Francis Kurkdjian:
Eu sou igualmente exigente em todas as minhas criações. Para mim, se eu quiser criar um sucesso é preciso falar para todas as categorias e seduzi-las. Estas questões de idade não são minha área. Eu crio fragrâncias.

Serguey Borisov:
Sabia que Laetitia Casta seria o rosto de L'Extase de Nina Ricci?

Francis Kurkdjian:
Não, eu não sabia que Laetitia Casta tinha sido escolhida como rosto desta fragrância. E não sei como isso poderia interferir com a criação.

Serguey Borisov:
Você criou muitos grandes perfumes baseados em rosas. Guerlain Rose Barbare , Lady Vengeance e Miss Charming de Juliette Has A Gun, Parfums MDCI Rose de Siwa, Indult Manakara, My Burberry, Elie Saab Essence №1 Rose, Blumarine Innamorata Lovely Rose, Ferre Rose, e para sua própria marca também (Maison Francis Kurkdjian À La Rose , por exemplo). Todos os perfumes têm um grande sucesso internacional. Agora crious o belo perfume oriental de rosa L'Extase de Nina Ricci. Tem algum segredo especial em relação às rosas?

Francis Kurkdjian:
Não tenho nenhum segredo. Por detrás de cada fragrância existe trabalho e paixão, muito trabalho.

 

Rose L'Extase Nina Ricci

by: Serguey Borisov

  What kind of rose is it?
An intoxicated rose. A rose that starts a fire and is ready to ignite. Hot. Spicy. Fiery. Sweet. Burned and burning. Quietly smoldering.

  What kind of rose is it?
A rose that mingles sharp thorns and the caress of petals. A rose that unites sweet flowers, spices, berries and dry woods. A rose that alternates hints of cosmetic powder, confectionery and smoke. It`s a rose at her blooming perfection and her paragon of redolence.

  What kind of rose is it?
It`s a thin and elegant rose, dried petals with spices in classic potpourri in a wicker basket, lined with a starched linen napkin. It's a rose that's trembling at being close to the intoxicating pink pepper and warm amber, a rose shivering with lily of the valley, jasmine and other flowers and then a relaxed and calm rose, surrounded by sweet balsams, crisp white and powdery musks, and reliable cedar.

A large and beautiful French rose, one of the tens of thousands of varicolored varieties, all colors and color combinations, all shapes and sizes. It's a dry and discreet rose of delicate skin color, with an incredible, unreal amount of fragrant petals. Unforgettable and unique.
 

  What kind of woman is she?
A blooming and knowing woman. She understands everything at a glance—who`s in front of her, what to expect from this person, and what are the possible scenarios. A pPrudent and forehanded woman, who's able to anticipate events many moves ahead. 
A calm and smooth woman, showing to all a welcoming smile; she who leaves all the storms and fantasies for the chosen people.
 

Frankly speaking, in recent years, many luxury brands have tried to capture a segment of the market for fragrances for young, bold, bright, cheerful, noisy people. Judging by their dominance in feminine new perfumes, one could think that eternal youth pills had been invented and our youth will be everlasting. Not that it is bad by itself, but the lack of attention to women is not good most of time. So I believe it's great that Nina Ricci brand turned their attention to this sad omission.

By the way, when the perfumer Francis Kurkdjian was asked: “Which of the historical figures would you like to invite to your dream dinner?” he chose some women in the prime of beauty: Cleopatra, Marie Antoinette, and Marilyn Monroe. The rest of the perfumer's answers in the fragrance launch interview you can read below:

- What in L'Extase by Nina Ricci makes you most proud?

Francis Kurkdjian: Being the perfumer chosen to create it.

- What is the olfactory family of L'Extase by Nina Ricci?

Francis Kurkdjian: Floral Musky Oriental.

- What words would you use to describe this fragrance? What are the ingredients?

Francis Kurkdjian: L'Extase is an emotion, an evocation of feminine desire. I created the fragrance around two accords that chase and echo one another: Barely Rose, built around a bouquet of white petals, highlighted by natural roses and pink peppercorns.
Musky Shadow is revealed with notes of Siam benzoin and Virginia cedar subtly caught up in a breath of musk and amber.

- What challenges, surprises and revelations did you come across in this creative process?

Francis Kurkdjian: Transforming an olfactory accord with a strong potential into a memorable signature fragrance for the general public.

- What do you think of the bottle? What does it symbolize for you?

Francis Kurkdjian: It’s a fine, elegant setting; I love the fact that it fits into your hand, like a precious talisman you want to protect.
 

Thanks to the Nina Ricci team, Francis Kurkdjian answered some questions specially for Fragrantica.

Serguey Borisov:
The name of L'Extase (and the description of the perfume as well) embody some definite erotic associations for women. “Liberate your fantasies.” Could you disclose how you developed the idea of "liberated fantasies" in perfume?

Francis Kurkdjian: I was given the final name about a month before the end of my creative work. Prior to that I had key words such as timeless, contemporary, femininity, sensuality and elegance that are generic words in a way. When I was given the name, I decided to change a few notes and give the fragrance a polish so no one could tell what are the notes, what it is made of, and name one particular ingredient.

At the very beginning of the project, I presented a very strong olfactive accord: a combination of pure rose oil sustained by a musky base. The Nina Ricci team felt in love with it and we spent 18 months to fine-tune it into the final fragrance.

Serguey Borisov:
Does your new perfume L'Extase have any connection to L'Air du Temps, the very first Nina Ricci signature perfume?

Francis Kurkdjian:
From a pure olfactive point of view L'Extase is not connected to L'Air du Temps at all. There is nothing in common except they both belong to the same brand.

Serguey Borisov:
Does the new L'Extase by Nina Ricci feel more mature compared to youngerRicci Ricci or Nina?

Francis Kurkdjian:
I am equally high demanding for all my creations. To me, if you want to create a success you need to talk to and seduce all categories. These age questions are not in my field. I create fragrances.

Serguey Borisov:
Did you know that Laetitia Casta would be the face of L'Extase by Nina Ricci?

Francis Kurkdjian:
No, I did not know Laetitia Casta was chosen as the face for this fragrance. I don’t know how this info would have interfered with the creation.

Serguey Borisov:
You have created many great rose-based perfumes. Guerlain Rose Barbare ,Lady Vengeance and Miss Charming by Juliette Has A Gun, Parfums MDCI Rose de Siwa, Indult Manakara, My Burberry, Elie Saab Essence №1 Rose,Blumarine Innamorata Lovely Rose, Ferre Rose, and for your own brand as well (Maison Francis Kurkdjian À La Rose , the new example). Every perfume has a wide international success. Now you have created beautiful oriental rose perfume L'Extase by Nina Ricci. Do you have a special secret how to treat roses right?

Francis Kurkdjian:
I don’t have any secret. Behind each fragrance there is work and passion, a lot of work.