Lolita Lempicka Le Premier Parfum Eau de Toilette Édition d'Été (português)

por: Sanja Pekic

Em Abril de 2016, Lolita Lempicka lançará a nova edição de Le Premier Parfum; uma nova e veraneante Eau de Toilette chamada Lolita Lempicka Édition d'Été.

A primeira fragrância homônima Lolita Lempicka foi criada por Annick Menardo em 1997 com o focono aroma do alcaçuz. O perfume foi relançado em 2010 como Lolita Lempicka Le Premier Parfum. Lolita Lempicka Eau de Toilette foi redesenhado como Lolita Lempicka Le Premier Parfum Eau de Toilette (ou Morsure d'Amour) em 2011. As numerosas edições limitadas incluem as variantes L`Eau de Minuit,L'Eau en Blanc de 2012 e L'Eau Jolie de 2013, entre outras.

A nova Édition d’Été representa uma adição revigorante, refreszante e suculenta na coleção. Abre com acordes cintilantes de citrinos com verbena e limão. O coração floral atalcado inclui acordes de violeta e jasmim Sambac, com uma base de íris e almíscar branco.

Notas de topo: verbena, limão Coração: jasmim Sambac, violeta Base: íris, almíscar branco

O distinto frasco do fruto proibido é colorido num leve azul água e decorado com uma tampa dourada. A fragrância esta disponível em 50 e 100 ml Eau de Toilette.
 

Lolita Lempicka Le Premier Parfum Edition D'Eté (2016) (com tradução)

Lolita Lempicka will introduce a limited-edition perfume twist this spring-summer called Le Premier Parfum Edition d'Eté...

The composition is signed by perfumer Annick Ménardo of Firmenich who created the original perfume Lolita Lempicka renowned for its black-licorice signature.

In Edition d'Eté you will find notes of verbena and citron in the top while the heart rests on jasmine sambac and violet and the base is all iris and white musk.

The flacon is this never-ending Valentine's postcard and reminder of the original bite Eve took into that apple, now colored a pale blue-gray iris.

Lolita Lempicka vai apresentar uma edição limitada do perfume originais nesta primavera-verão chamado Le Premier Parfum Edição d'Eté ...
A composição é assinada pelo perfumista Annick Menardo da Firmenich que criou o perfume original  Lolita Lempicka conhecido pela sua assinatura preto alcaçuz.
Na edição d'Eté você vai encontrar notas de verbena e limão na parte superior, enquanto o coração repousa sobre sambac jasmim e violeta e a base é todos íris e musk branco.
O flanker é esticomposto cartão postal da marca e um lembrete da mordida inicial que levou eva a comer a maçã. especial para os  Namorados, agora colorido em azul-acinzentado.
Read more at http://www.mimifroufrou.com/scentedsalamander/2016/02/lolita_lempicka_le_1er_parfum_ete.html#dqxUwm6wf4JqBWQH.99

Au Masculin Eau de Parfum Intense de Lolita Lempicka (2015) por Annick Menardo

Quem é acostumado com o Clássico Au Masculin de Lolita Lempicka vai ficar meio assustado com essa versão. A sensação que tive foi a mesma de quando conheci Fahrenheit Absolute da Dior. Esperava um Flanker e eis uma nova fragrância! Chego a arriscar que, nesse sentido, o Au Masculin  eau de parfum intense é muito parecido com Fahrenheit absolute. O anis impera na saída e mistura-se a um aroma forte e encorpado de madeira e um toque incensado, meio adocicado. Uma madeira mais seca que lembra mesmo um perfume oriental. Com algum tempo arrisco dizer que ele tem um toque do Dior Homme Intense (mas sem nenhuma baunilha... esse perfume não tem nada que lembre baunilha), talvez a íris e vetiver que eles tem em comum mas a semelhança é vaga e aparece somente em uma etapa do perfume, principalmente por que , em matéria de madeira, essa versão ficou divina, muito bem balanceada.Depois de algumas horas a fragrância ainda continua firme na madeira e na mirra , porém o toque floral fica mais valorizado . A longevidade é imensa e a projeção é ótima. Recomendo conhecer antes de comprar.

Lolita Lempicka Minuit D'Or

por: Sanja Pekic

Lolita Lempicka apresenta uma nova edição limitada chamada Minuit D'Or em 2015, como parte da tradição anual da edição limitada da versão Eau de Minuit da fragrância Premier Parfum. O frasco sinhador, simbolizando a alquimia e a magia, é pintado em tons dourados.

Sua composição oriental - amadeirada e gourmand contém acordes de flor de alcaçuz, concentrado de íris, jasmim, mirra, baunilha e benjoim.

Disponível em 100 ml Eau de Parfum.

Lolita Lempicka Minuit D'Or

by: Sanja Pekic

Lolita Lempicka presents a new limited edition called Minuit D'Orfor 2015, as part of the annual tradition of limited edition Eau de Minuit version of thePremier Parfum fragrance. The whimsical bottle, symbolizing alchemy and magic, is painted in shades of gold.

Its oriental - woody and gourmand composition contains accord of licorice blossom, iris concentrate, jasmine, myrrh, vanilla and benzoin.

Available as 100 ml Eau de Parfum.
 

Sweet de Lolita Lempicka (2014) por Anne Flipo

Rosto de menina e jeito de mulher, a nova fragrância de Lolita Lempicka não se afaste nem um minuto dos adocicados e poderosos perfumes da linha. Sweet foi trabalhado para mulheres alegres e que sentem-se a vontade com tudo que a rodeia. Logo de início parece muito adocicado, mas Anne Flipo não iria pecar depois de ter emplacado praticamente todos os seus lançamentos nos últimos anos e ter sua assinatura no mega sucesso Lady Million. A saída é Frutal mas logo um verde suave da angélica se mistura muito bem com as notas de cacau. As notas de açúcar são poderosas mas contrastam com a madeira. Anne recheou o coração da fragrância com íris da mesma forma que distribui o almíscar ,delicadamente, nas notas de coração e fundo. O perfume ficou adocicado, sensual, juvenil e usual, principalmente em ambientes com clima mais ameno. Uma grande sacada de Sweet é poder ser a assinatura olfativa de uma mulher jovem e dinâmica sem os extremos que vemos por ai. Nessa linha, como diria minha amada vó. tem perfume que "é doce que dói". Não é o caso de Sweet

Lolita Lempicka Au Masculin de Lolita Lempicka ( 2000) por Annick Menardo

Memorável! Abre em uma mistura de notas verdes, o apimentado do alcaçus e uma mistura , adocicada e licorosa  porém seca e provocante 
(absinto e rum). A fragrância segue com o aromático aroma de anis que casa com um leve cheiro de chocolate e um pungente aroma abaunilhado , resultado das notas de baunilha , Fava Tonka ( aroma doce, perfumado, abaunilhado)  e amêndoas. Tem  um fundo amadeirado balsâmico mas contínuo nas notas verdes devido ao aroma de Ládano (Intenso, balsâmico, quente, herbáceo e doce).  Tem sim algo do Bvlgari Black porém é, sem dúvida, de muita personalidade. É enigmático e sedutor! 

Lolita Lempicka Au Masculin Eau de Parfum Intense

Lolita Lempicka launches the new fragrance for men LOLITA LEMPICKA AU MASCULIN EAU DE PARFUM INTENSE which arrives as a version of Au Masculinedition from 2000. The men’s line, besides the original perfume, included also Lolita Lempicka Au Maculin Fraicheur introduced in 2004, limited re-edition of the first perfume Au Masculin presented in 2006, L`Eau au Masculin from 2010 and  Illusions Noires Au Masculin Eau de Minuit from 2013, which belongs to the collection Illusions Noires.by: Sandra Raicevic Petrovic

The latest edition Au Masculin Eau de Parfum Intense plays on contrast by accentuating the mysterious and intense character. The composition is signed by perfumer Annick Menardo, who created the perfume of bergamot, star anise, a woody union of vetiver and oud, accompanied with myrrh extract and iris.

LOLITA LEMPICKA AU MASCULIN EAU DE PARFUM INTENSE perfumer Annick Menardo edition 2015 bergamot, anise vetiver, oud wood myrrh, iris

The flacon of the new fragrance repeats the well-known design of previous editions, while engravings highlight the ivy leaves typical of Lolita Lempicka designs. Au Masculin Eau de Parfum Intense will be available as 100 ml Eau de Parfum Intense priced at 82 Eur starting from September 2015, according to ladepeche.fr.

Lolita Lempicka Au Masculin Eau de Parfum Intense

Lolita Lempicka lança a nova fragrância masculina LOLITA LEMPICKA AU MASCULIN EAU DE PARFUM INTENSE que é uma versão da edição Au Masculin de 2000. A linha para homen, além do perfume original, inclui também Lolita Lempicka Au Maculin Fraicheur introduzido em 2004, a reedição limitada do primeiro perfume Au Masculin apresentada em 2006, L`Eau au Masculin de 2010 e  Illusions Noires Au Masculin Eau de Minuit de 2013, que pertence à coleção Illusions Noires.por: Sandra Raicevic Petrovic

A última edição Au Masculin Eau de Parfum Intense joga com os contrastes ao acentuar o seu caráter misterioso e intenso. A composição é assinada pela perfumista Annick Menardo, que criou o perfume com bergamota, anis estrelado, uma união amadeirada de vetiver e oud, acompanhada de extrato de mirra e iris.

LOLITA LEMPICKA AU MASCULIN EAU DE PARFUM INTENSE perfumista Annick Menardo edição 2015 bergamota, anis vetiver, madeira de oud mirra, íris

O frasco da nova fragrância repete o conhecido design das edições anteriores, enquanto que as gravações salientam as folhas de hera típicas do design Lolita Lempicka. Au Masculin Eau de Parfum Intense estará disponível em 100ml Eau de Parfum Intense com o preço de 82 Euros a partir de Setembro de 2015, de acordo com ladepeche.fr.

Lolita Lempicka Elle L'aime Édition d’Éte

por: Sanja Pekic

Lolita Lempicka lança Elle L'aime Édition d’Éte como uma romântica edição de Verão do original Elle L'aime de 2013 (esta coleção inclui também as versões Elle L'aime A La Folie Eau de Parfum Extreme e LL`aime Eau de Toilette).

Édition d'Ete chega no Verão de 2015 como um aroma sensual e fresco dedicado ao sol e ao mar. A fragrância abre com uma mistura de tangerina e folha de limoeiro. O coração inclui flores brancas de jasmim e ylang-ylang, colocadas numa sensual e quente base de mirra, âmbar e sândalo.

Notas de topo: tangerina, folha de limoeiro Coração: jasmim, ylang Base: sândalo, mirra, âmbar

Com este lançamento vem também o óleo corporal Elle L'aime Édition d’Éte Huile Satinée. As notas de topo deste óleo fragrante são groselha e jasmim. O coração captura a rosa selvagem, enquanto a base inclui almíscar e madeiras claras. Vem num frasco de 40 ml.

 

Notas de topo: groselha, jasmim Coração: rosa selvagem Base: almíscar, madeiras

O design do frasco foi adaptado para parecer um copo de coquetél gelado, feito de vidro mate amarelo claro. A fragrância está disponível em 80 ml Eau de Toilette.

Lolita Lempicka Elle L'aime Édition d’Éte

by: Sanja Pekic

Lolita Lempicka launches Elle L'aime Édition d’Éte as a romantic summer edition of the original Elle L'aime from 2013 (This collection also includesElle L'aime A La Folie Eau de Parfum Extreme version and L L'aime Eau de Toilette version).

Édition d'Ete comes out in Summer 2015 as a sensual scent of freshness dedicated to sun and sea. The fragrance opens with a blend of mandarin and lemon leaf. The heart includes white flowers of jasmine and ylang-ylang, placed on the sensual and warm base of myrrh, amber and sandalwood.

Top notes: mandarin, lemon leaf Heart: jasmine, ylang Base: sandalwood, myrrh, amber

With this launch also comes Elle L'aime Édition d’Éte Huile Satinée body oil. The top notes of this fragrant oil are currant and jasmine. The heart captures wild rose, while the base includes musk and blonde woods. It comes in bottle of 40 ml.

 

Top notes: currant, jasmine Heart: wild rose Base: musk, white woods

The bottle design has been adapted to look like a glass of iced cocktail, made of matte light yellow glass. The fragrance is available as 80 ml Eau de Toilette.

Lolita Lempicka L'Eau en Blanc Edition Perles

by: Sanja Pekic

Lolita Lempicka presented Lolita Lempicka L'Eau en Blanc or "White Water" in May 2012 as a romantic fragrance, inspired by white violet and interpreted in a recognizable Lolita Lempicka gourmand style. Its new limited editionL'Eau en Blanc Edition Perles, for romantic women and "princesses," is launching in April 2015.

Lolita Lempicka L'Eau en Blanc Edition Perles is a powdery floral-fruity fragrance that comes in a pearly bottle symbolizing love and beauty. It opens with accords of violet leaf and iris. The heart includes raspberry and white violets, laid on the base of heliotrope and musk.

It is available as 75 ml Eau de Parfum.

Lolita Lempicka L'Eau en Blanc Edition Perles

por: Sanja Pekic

Lolita Lempicka apresentou Lolita Lempicka L'Eau en Blanc ou "Água Branca" em Maio de 2012 como uma fragrância romântica, inspirada na violeta branca e interpretada no estilo gourmand reconhecível Lolita Lempicka. Sua nova edição limitada L'Eau en Blanc Edition Perles, para mulheres românticas e "princesas," é lançada em Abril de 2015.

Lolita Lempicka L'Eau en Blanc Edition Perles é uma fragrância atalcada floral-frutada que vem num frasco pérola simbolizando o amor e a beleza. Abre com acordes de folha de violeta e íris. O coração inclui framboesa e violetas branca, colocadas numa base de heliotrópio e almíscar.

Disponível em 75 ml Eau de Parfum.

Lolita Lempicka Sweet

por: Sanja Pekic

Lolita Lempicka lança Sweet, o novo fruto proibido – deliciosa e sedutora fragrância feminina que simboliza os prazeres de ser mulher. "Saboreie o delicioso prazer de ser mulher ...” A fragrância está disponível a partir de meados de Outubro de 2014.

A composição foi criada por Anne Flipo, apresentando um acorde de brilho de lábios de cereja-chocolate, que evoca os beijos. Abre com acordes de cerejas caramelizadas que levam ao coração de absoluto de cacau, que seduz a angélica, enbrulhados num elegante íris. A assinatura final de força e sensualidade vem dos acordes de almíscar e madeira de caxemira.

Notas de topo: gloss de cereja, açúcar Coração: angélica, cacau, íris Base: almíscar, caxemira

Está disponível em 30, 50 e 80 ml Eau de Parfum embalado no frasco assinatura da maçã Lolita Lempicka, desta vez lacado e pintado em vermelho vivo.

Lolita Lempicka Elle L`aime A La Folie

por: Sandra Raicevic Petrovic

Depois do lançamento da edição de 2013 Elle L`aime, e depois da fragrância deste ano L L`aime, Lolita Lempicka lança outra sucessora da celebrada fragrância, agora ainda mais intensamente concentrada - Elle L'Aime A La Folie. A nova fragrância vem num frasco com o mesmo formato, que é, desta vez, composto de um corpo dourado mate e gravação de letras transparentes que revela o conteúdo cor de mel. A composição da nova fragrância abre com uma cintilante aliança de tangerina e bergamota, que illuminate a exótica mistura floral de ylang-ylang e jasmim, colocada no seu coração. As notas de base de mirra, sândalo e âmbar, embrulham o resto da composição num véu suave e cálido. A fragrância está disponível numa nova, mais intensa, concentração Eau de Parfum, composta de ingredientes raros de altaqualidade, refletindo o poder do amor. LOLITA LEMPICKA ELLE L'AIME A LA FOLIE tangerina, laranja, bergamota ylang-ylang, jasmim mirra, sândalo, âmbar Elle L'Aime A La Folie está anunciada como uma versão mais intensa da edição de 2014 -Elle L'Aime, com notas similares mas numa intensidade aumentada. L L’aime, por seu lado, foi concebida como uma variante mais leve e transparente. A nova fragrância da coleção Elle L'Aime A La Folie de Lolita Lempicka vem num belo frasco de 80 ml, em concentração Eau de ParfumExtrême, como referido pela marieclaire.fr